{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A *, ,SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA'I MTHAR DPYOD NOR
\
BU'I PHRENG MDZES MKHAS PA'I MGUL RGYAN LAS SKABS GSUM PA BZHUGS
\
SO,,
\

\
@001B #, ,NAM SGRA RAS DYEE, STOBS BCU'I LHUN POS MI MTHUN RLUNG
\
MNAN ZHING, ,SKU BZHI'I BAR RIM MCHOG TU 'PHAGS PA'I RTZER,
\
,MKHYEN PA'I SPYAN STONG 'GRO LA RTAG GZIGS PA, ,STON
\

\
PA LHA MI'I DBANG POS 'GRO 'DI SKYONGS, ,DE LA 'DIR GSUM PA GZHI
\
SHES BSHAD PA LA, MTSAMS SBYAR BA, LE BU'I GZHUNG BSHAD PA,
\
SKABS BSDU BA DANG GSUM, DANG PO STON DANG, GZHI THAMS
\

\
CAD YONGS SU SHES PA MED PAR LAM SHES BA NYID MED PAS THAMS CAD
\
SHES PA NYID, CES BYUNG, GNYIS PA LA, GZHI SHES KYI RANG BZHIN
\
DANG, MKHYEN GSUM GYI MJUG BSDU GNYIS, DANG PO LA,
\

\
NYE RING GI LAM BSHAD BA DANG, GZHI SHES SBYOR BA DANG, SBYOR BA
\
BSGOM PA'I 'BRAS BU GSUM, DANG PO LA, NYE RING GI RGYU MTSAN
\
DANG, RGYU MTSAN DE SGRUB BA DANG, MI MTHUN PHYOGS DANG
\

\
@002A #, ,GNYEN PO'I DBYE BA GSUM, DANG PO STON PAR, TSU ROL PHA
\
ROL MTHA' LA MIN, ,ZHES SOR SA CHIGS BCAD CHA 'GREL CUNG, GNYIS
\
PA STON PAR, DE NI MTSAN MAR
\

\
DMIGS SGO NAS, ,ZHES SOGS TSIGS BCAD RTZA 'GREL BYUNG, GSUM
\
BSTON PAR, GZUGS SOGS PHUNG BO STONG NYID DANG, ,ZHES PA NAS, JI
\
SKAD BSHAD BA 'DIR SHES BYA, ,ZHES BYUNG
\

\
'DI DAG LA 'PHROS DANG MTHA' DPYAD PA GNYIS, DANG PO NI, MDO
\
LAS, BYANG CHEN RNAMS KYI SHER PHYIN NI PHA ROL GYI MTHA' NA
\
LAGS, TSU ROL GYI MTHA' MA LAGS, GNYIS KA'I MTHA' LA MI GNAS PA
\

\
LAGS SO, ,ZHES SOGS KYI DON STON PAR 'AD BYUNG, MTHA' DPYAD BA
\
LA GSUM LAS, DANG PO LA KHA CIG NA RE, SKABS 'DIR GTZO BOR BSTAN
\
PA'I GZHI SHES YIN NA, THEG CHEN GYI BZHI SHES
\

\
@002B YIN BAS KHYAB ZER NA, 'O NA, DE LA MI MTHUN PHYOGS KYI
\
GZHI SHES MED BAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD MI
\
NUS TE, DE GTZO BOR BSTAN BA MI MTHUN PHYOGS DOR BA'I CHED YIN
\
BA'I PHYIR TE, SANGS
\

\
RGYAS YE SHES ZHABS KYIS KYANG, 'DI MAN CHAD NI THAMS CAD SHES
\
PA NYID DE BYANG CHUB GZHAN SHES PAR BYA'O, NAS, SPANG BAR BYA
\
DGOS PA'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, BYANG CHUB
\
GZHAN DANG SPANG BAR BYA DGOS
\

\
GSUNGS BA GNYIS KYI DON YOD PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, SLOB
\
DPON SANGS RGYAS YE SHES, ZHES SOGS DANG, LAM SHES KYI GO LAS
\
SHES PA'I CHED DU MI MTHUN PHYOGS KYI GZHI SHES KYANG BSTAN MOD
\
KYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
BYAS BA LA KHO NA RE, SKABS GSUM PA'I CHED DU BYA BA'I GDUL BYA
\
NYAN RANG GI RIGS CAN YOD PAR THAL, 'DIS MI MTHUN PHYOGS GYI
\
GZHI SHES BSTAN PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DE BSTAN PA BYANG SEMS
\
KYI CHED DU MIN BA'I PHYIR TE, DE THEG?
\

\
DMAN DU MI STUNG BA'I CHANG DU BSTAN PA'I PHYIR, NYI SNANG LAS,
\
THABS MA YIN PAS RING BSTE, ,ZHES BYA BA NI, BCOM LDAN 'DAS GAL
\
TE BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG PA BA'I RIGS KYI BU 'AM RIGS KYI
\
BU MO THABS MI MKHAS BAS SHES
\

\
RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI LA DMIGS PA'I TSUL GYIS SHES PAR
\
BGYI DAN SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN PA 'DI 'DOR BAR 'GYUR,
\
RING DU BYED PAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
BYANG CHUB SEMS DPA'I THEG BA BZHES DANG@003A *, ,'DOR BA DANG RING BA GNYIS BSHAD PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, DE TSE 'DI DANG PHYI MA'I DBANG DU BYAS PA'I PHYIR, NYI
\
SNANG LAS, 'DI'I TSE DANG PHYI MA'I TSE LA LTOS NAS TSIG GNYIS
\
SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, AE MA ?
\

\
LA BLTAS NA DBU MA'I LTA BA LA 'BAD DGOS GSUNGS BA RED DO, ,DE
\
LA KHO NA RE, TSIGS BCAD DANG PO 'DI'I SKABS NAS GCE BOR BSTAN
\
PA'I GZHI SHES LA 'BRAS YUM LA STEBS KHYAB PAR THAL, DUS RNAMS
\
MNYAMS PA NYID SHES PHYIR
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, TSIG DANG PO'I DNGOS BSTAN
\
LAS BZLOG PA'I 'BRAS YUM LA RING BA'I NYAN RANG GI DE BSTAN PA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE LTAR BSTAN PA GANG ZHIG ,DES NA 'KHOR MTHA'
\
DANG ZHIM THAR GNAS PA'I PHYIR, DANG PO GRUB
\

\
STE; 'GREL CHEN LAS, KUN SHES PA NYID KYI SKABS SU BZLOG STE
\
BSTAN NAS NYAN THES LA SOGS PA LA DUS GSUM MNYAM BA NYID DU SHES
\
PA MED PA'I PHYIR, YANG DAG PA'I PHAR PHYIN DANG RING BAR GYUR
\
PA YIN PAS, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, KHYAB STE, YANG DAG PA'I SHES RAB KYI PHAR PHYIN LA
\
BYANG SEMS DANG SANGS RGYAS GNYIS KA'I DE YOD PAS 'BRAS YUM KHO
\
NAS MA KHYAB PA'I PHYIR, GSER 'PHRED LAS, 'DIR NYE RING DU 'GYUR
\
BA'I YUM 'BRAS YUM LA 'DOD PA NI RGYA? CHUNG
\

\
STE; TSIGS BCAD 'DIS ZIN BA'I YUM DE BYANG SEMS LA YOD BAR MDO
\
'GREL THAMS CAD LAS GSUNGS PAS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA
\
RTAGS GNYIS BA GRUB STE, DE DAG ZHI MTHA' 'GOG PA'I SNYID RJE
\
DANG BRAL, SRID
\

\
@003B MTHA' 'GOG PA'I BDAG MED RTOGS BA'I SHES RAB DANG BRAL BAS
\
SRID ZHI GNYIS KA'I MTHAR LTUNG BA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS,
\
SNYING RJE DANG SHES RAB DANG BRAL BA YIN BA'I PHYIR, DNGOS PO
\
DANG DNGOS PO MED PAR DMIGS PA NYID
\

\
KYIS 'KHOR BA'AM MYA NGAN LAS 'DAS BA LA GNAS PA YIN BAR SHES
\
BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG SKABS 'DI'I MTHAR LHUNG
\
BA DANG MTHA' LA GNAS PAR BSHAD PA'I MTHA'I DON GANG YIN ZHE NA,
\
KHA CIG NA RE, GANG DU
\

\
LHUNG NA NYAMS NYES BAR 'GYUR BA LA 'JIG RTEN NA MTHA' ZHES
\
BRJOD BA LTAR 'DIR LTUNG BAS KYANG SKYES BU SDUG BSNGAL BAR
\
'GYUR BSAM THA' ZHES BRJOD ZER NA, 'DI'I SRID ZHI GANG RUNG GI
\
MTHAR LHUNG NA SDUG BSNGAL DANG LDAN PAS KHYAB BAR THAL
\

\
KHYOD KYI MTHA'I SGRA DON 'THAD BA'I PHYIR, 'DOD NA, ZHI BA'I
\
DBYIBS LA GNAS PA'I NYON RANG DGRA BCOM CHOS CAN, DER THAL, DE'I
\
PHYIR, 'KHOR GSUM KHAS, RTAGS GRUB STE, KUN RDZOB DANG DON DAM
\
GNYIS LA LTOR NAS SRID ZHI GNYIS KA'I
\

\
MTHAR LHUNG BA'I PHYIR, LANG GSHEGS LAS, DPER NA SHING NI RGYA
\
MTSO DU, ,RBA RLABS RNAMS KYIS RAB G-YENGS PA, ,DE'I BZHIN NYAN
\
THOS RMONGS BA YANG, ,MTSAN NYID KYIS NA RAB TU G-YED, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\

\
DE 'KHOR BA'I RGYA MTSOR MA BYING BA DANG, RBA RLABS KYI DBES
\
BDEN MED MA RTOGS PAS SRID ZHIB MTHAR GNAS BAR BSTAN BA'I PHYIR,
\
DBU MA SNANG BA LAM, 'DI LA SHING DANG RGYA MTSO'I DBES NI 'KHOR
\
BA'I RGYA MTSOR MA BYING BAR BSTON TO, RBA
\

\
@004A *, ,RLABS KYI DBES NI MTSAN NYID LA MNGON PAR ZHEN BA'I
\
DBANG GIS GCIG TU YONGS SU MYA NGAN LAS 'DAS BA MA YIN NO, ,ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, DGRA BCOM DE DAG ZHI
\
BDE'I TING
\

\
NGE 'DZIN GYIS THUGS 'PHROG CING BSKAL PAR 'DA' BA'I PHYIR, LANG
\
GSHEGS LAS, TING NGE 'DZIN GYI MYOS PAS MYOS, ,THAG PA MED PA'I
\
DBYINGS LA GNAS, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DBU MA
\
SNANG BA LAS, ZAG
\

\
PA MED PA'I TING NGE 'DZIN DANG LDAN BA'I PHYIR, ZAG PA MED PA'I
\
DBYINGS KHA BSKAL BA'I BAR DU GNAS PA 'GA' ZHIG TU ZAD DO, ,ZHES
\
DANG, RNAM BSHAD LAS, ZHI BDE'I PHAN YON SEMS BA'I BLO SHUGS
\
DRAG PAS DGRA BCOM THOB NAS,
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SANGS RGYAS KYIS ZHI BDE'I
\
DBYINGS LAM SAD BAR BYAS NAS THEG CHEN DU BSDUL KYANG DA DUNG
\
ZHE BA'I DBYINGS SU YANG YANG SNYOMS PAR 'JUG GI, BYANG CHUB TU
\
SEMS BSKYED PA'I RJES SU LDANG SEMS
\

\
MED BAR SNYAMS BAR MI 'JUG KYANG YANG YANG SNYOMS PAR 'JUG BA'I
\
PHYIR, DER THAL, DE'I RGYU MTSAN GYIS THEG CHEN GYI RIG SANGS
\
LAS 'TSAD RGYAB BUL PA'I PHYIR, MDO SDE RGYAN LAS, MYA NGAN 'DAS
\
LA MNGON DGA'I PHYIR, ,RTOGs
\

\
PA BUL BA YIN PAR 'DOD, ,CES DANG, RNAM BSHAD LAS, 'OD ZER GYIS
\
BSKUL NAS SAD PAR BYAS NA YANG, YANG DANG YANG DU ZHI BA'I
\
DBYINGS SU SNYOMS BAR 'JUG CING, BYANG CHUB MCHOG TU SEMS BSKYED
\
PA'I RJES SU YANG YUN
\

\
@004B RING BO'I BAR DU ZHI BA'I DBYINGS SU MNYAM GZHAG PAR BYA
\
BA MA YIN BAR RTOGS KYANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG,
\
MTHA'I SKRA DON KHYOD KYI DE MI 'THAD PAR THAL, 'DIR MTHA'I DON
\
ZAD PA DANG, MJUG GI CHA DANG,
\

\
SMAD BA GSUM LA BYED DGOS PA'I PHYIR, DER THAL, DANG PO GANG
\
ZHIG ,GNYIS BA YANG YIN, GSUM BA YANG YIN PA'I PHYIR, RTAGS DANG
\
PO GRUB STE, 'KHOR BA ZAN PA MTHA' DANG, DE GCIG DU LA RANG DON
\
DU ZHAN PA 'KHOR
\

\
MTHAR LTUNG BA'I TSAD YIN BA'I PHYIR TE, DPER NA SDUG BSNGAL ZAD
\
BAR BYAS PA LA SDUG BSNGAL MTHAR 'BYIN BAR BSHAD BA LTO BU YIN
\
BA'I PHYIR RO, ,RNAM BSHAD RIGS PA LAS, MTHA' NI ZAD DANG MJUG
\
CHA DANG, ,NYE DANG PHYOGS
\

\
DANG SMAD BA LA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I MTHA'I DON LNGA'I NANG GI
\
ZAD PAR BYED PA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, MTHA'I SGRA BAD
\
BA LA NI SDUG BSNGAL GYI MTHAR 'BYIN ZHES BYUNG BLTA BU'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA
\

\
RTAGS GNYIS PA GRUB STE, 'KHOR BA'I MJUG GI MTHA' CHA SRID PA'I
\
MTHA' DANG, DE LA RANG GCIG BU'I DON DU THOG 'DOD LTUR LEN BA
\
'KHOR MTHAR LTUNG BA'I TSAD YIN BA'I PHYIR TE, DPER NA 'TSO BA'I
\
RJES MA'I CHA LA 'TSO BA'I MTHAR
\

\
BZHAG BA LTA BU YIN BA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS BA LAS, MJUG MA
\
LA NI 'TSO BA'I MTHA' NI 'CHI BA ZHES 'BYUNG BA DANG, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA RTAGS GSUM PA GRUB STE, SMAD NI ZHI BAR
\
BA DANG MTHA' MA GNYIS KYI
\

\
@005A *, ,MTHA' 'AM? THA CHAD DAM ZHI BA'I RGUD BA LA 'DIR ZHI
\
MTHA' DANG DE RANG DON DU GCIG TU LHUR LEN BA ZHI MTHAR LTUNG
\
BA'I DON YIN BA'I PHYIR TE, DPER NA SROG 'TSO BA'I THABS NGAN
\
PA'AM, THA CHAD LA MTHAR BSHAD
\

\
PA LTA DU YIN BA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS BA LAS, SMAD BA NI
\
'TSO BA RNAMS KYI MTHA' STE 'DI LTA STE SLONG MO'I ZHES BYA BA
\
LTA BU STE 'THAD DO ZHES BYA BAR MNGON, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
SPROM PAS CHOG GO ,YANG KHA CIG ,BYANG
\

\
SEMS KYI SNYING RJE CHEN BO DE SRID ZHI GNYIS KA'I MTHA' 'GOG
\
BYED YIN ZER NA, 'O NA, DE CHOS CAN, SRID MTHA' 'GOG BYED YIN
\
PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD NA, MDO
\
LAS, SHER
\

\
PHYIN NI TSU ROL GYI MTHA' MA LAGS, ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI
\
LAM YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, MDO LAS, GNYIS KA'I
\
BAR NA YANG MI GNAS PA LAGS ZHES PA'I DNGOS BSTAN GYI LAM
\

\
YANG YIN PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, LAM SHAR PHYIN LA
\
MI RTAG SOGS RTOGS PA'I SHES RAB DANG SNYING RJE CHEN PO DANG
\
STONG NYID RTOGS BA'I BLO GSUM GYI LAG RJES SO SOR BZHAG MI RIGS
\
PAR THAL, DE
\

\
MDO TSAN GSUM KA'I DNGOS BSTAN GYI LAM YIN BA'I PHYIR, KHYAD
\
STE, DE GSUM LAG RJES SO SOR MED NA, MTHA' GSUM SO SOR MDO LAS
\
BSHAD BA DON MED PA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DANG POS TSU ROL
\
SRID
\

\
@005B MTHA' 'GONG ,GNYIS BAS PHA ROL ZHI MTHA' 'GOG ,GSUM BAS DE
\
GNYIS KYI BAR NA YANG DON DAM BAR MTHA' LA GNAS BA 'GOS BA'I
\
PHYIR, RNAM BSHAD LAS, LAM SHER PHYIN 'DI LA MI RTAG SOGS RTOGS
\
BA'I
\

\
SHES RAB DANG, SNYING RJE CHEN PO DANG, STONG NYID RTOGS BA SOGS
\
DU MA YOD BAS LAG RJES MI 'DRA BA SO SOR BZHAG NA, ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR DANG, MDO LAS KYANG, BYANG CHEN RNAMS KYI SHER PHYIN
\
NI PHA ROL GYI MTHA' MA LAGS, TSU ROL
\

\
GYI MTHA' MA LAGS, GNYIS KA'I BAR NA YANG MI GNAS BA LAGS, ZHES
\
SO SOR PHYE NAS GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, STONG NYID RTOGS
\
PA'I LAM SHER PHYIN KUN RDZOB LA LTOS BA'I SRID ZHI'I MTHA'
\
GNYIS 'GOG BYED YIN PAR
\

\
THAL; MDO DANG PO GNYIS KYI DNGOS BSTAN RE RE NAS YIN BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, STONG NYID GCIG PU BSGOM NA ZHI MTHAR
\
LTUNG BA'I PHYIR, DER THAL, DES NYAN THOS BZHIN DU SANGS RGYAS
\
KYI MDZAD BA BYED MI NUS PA'I PHYIR, DER THAL, ,
\

\
SEMS CAN THAMS CAD KYI DON BYED PA'I SMON LAM DANG THABS SNYING
\
RJE CHEN BA DANG BRAL BA'I PHYIR, MDO LAS, MA PHAM PA KHYOD KYIS
\
KYANG BSKAL PA DRUG CUR SBYIN PA'I P HAR PHYIN YANG DAG BAR
\
SGRUB, CES PA NAS, DE LA NI MI BLUN
\

\
BO DE DAG 'DI SKAD DU, TSUL GCIG KHO NAS BYANG CHUB STE, 'DI LTA
\
STE, STONG BA NYID KYI TSUL GYIS ZER TE, DE DAG SPYOD PA YONGS
\
SUM DAG BAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, SNGAR
\
BSHAD BA LTAR NYAN THOS
\

\
@006A *, ,BZHIN DU 'TSANG MI RGYA BAR BSHAD BA'I PHYIR, SGOM RIM
\
BAR BA LAS, THABS DANG BRAL NA BYANG CHUB SEMS DPA'I SHES RAB
\
'BA' ZHIG GIS NI NYAN THOS BZHIN DU SANGS RGYAS KYI MDZAD BA
\
BYED MI NUS KYI, THABS
\

\
KYIS BSKAD NA NUS BAR 'GYUR TE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN
\
YANG, STONG NYID RTOGS BA'I BLO KHO NA SRID ZHI'I MTHA' 'GOG
\
BYED MA YIN PAR THAL, BYANG SEMS KYIS KYANG SNYING RJE CHEN BA
\
DANG PHYIN DRUG GI THABS MED BAR STONG NYID
\

\
RTOGS BA'I SHES RAB KHO NA BSTAN NA THAG DMAN GYI MYANG 'DAS SU
\
LTUNG BA'I PHYIR, DER THAL, DES NAM GNAS BA'I MYANG 'DAS MI THOB
\
BA'I PHYIR, DPER NA, SA BRGYAD BAR SANGS RGYAS KYIS BSKUL BA'I
\
DGOS PA DE'I PHYIR, DRI MA
\

\
MED BAR GRAGS BA'I MDO LAS, THABS KYIS MA ZIN BA'I SHES RAB
\
NA'I? 'CHING BA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, SGOM RIM BAR PA
\
LAS, BYANG CHUB SEMS DPA'I SHES RAB TZAM BSTAN NA NI NYAN THOS
\
KYI 'DOD BA'I MYA NGAN LAS 'DA'
\

\
BAR LTANG BAS 'CHING BA BZHIN DU 'GYUR TE, MI GNAS BA'I MYA NGAN
\
LAS 'DAS BA'I GROL BAR CI 'GYUR RO, ,DES NA THABS DANG BRAL SHES
\
RAB NI BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYI 'CHING BA'O, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR,
\

\
BDEN 'DZIN SHES SGRIB SPANGS NA, CHOS THAMS CAD MKHYEN DGOS PA'I
\
PHYIR, GZHAN YANG, BYANG SEMS GYI SNYING RJE CHEN PO DE SRID ZHI
\
GNYIS KA'I MTHA' 'GOG BYED YIN BAR THAL, ,DE MDO TSAN DANG PO
\
GNYIS
\

\
@006B KA'I DNGOS BSTAN GYI LAM YIN BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE,
\
DE KHO NA BSTAN NA 'PHAGS LAM TZAM YANG MI THOB BAS SHIN TU
\
BCINGS BA KHO NA YIN BA'I PHYIR, DRI MA MED BAR GRAGS BA'I MDO
\
LAS, SHES RAB KYIS MA ZIN BA'I THABS NI
\

\
'CHING BA'O; ;ZHES DANG, SGOM RIM BAR BA LAS, THABS TZAM ZHIG
\
BSTAN NA YANG BYANG CHUB SEMS DPA' SO SO SKYE BA'I SA LAS MI
\
'DA' BAS SHIN TU BCINGS BA KHO NAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, YANG RONG tIKA
\

\
BA NA RE, KUN RDZOB LA LTOS BA'I SRID MTHA' 'GOG BYED STONG NYID
\
RTOGS BA'I SHES RAB LA BYED ZER NA, 'O NA, DON DAM DPYOD BYED
\
KYI RIGS SHES KYIS 'KHOR BA'I SKYO NAM THONG BAR THAL LO, ,KUN
\
RDZOB LA LTOS BA'I SRID MTHA' 'GOG BYED KYI
\

\
SHES RAB LA 'KHOR BA'I SGYON MTHONG BA GCIG DGOS BA GANG ZHIG
\
,KHYOD KYI DAM BCA' 'THAD PA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE, DE LTAR
\
DU 'GREL CHEN DANG LEGS LDAN GNYIS KAS BSHAD PA'I PHYIR TE,
\
'GREL CHEN LAS, TSU ROL GYI 'KHOR
\

\
BAR MA YIN TE, SHES RAB KYIS NYES DMIGS MTHONG BA'I PHYIR RO,
\
,ZHES DANG, DBU MA SNYING BO LAS, SKYON MTHONG PHYIR NI SRID BAR
\
MIN, ,BRTZE PHYIR MYA NGAN 'DAS MI GNAS, ,GZHAN DON SGRUBS PHYIR
\
BRTUL ZHUGS
\

\
CAN; ;SRID PA NA YANG GNAS BAR BYED, ,CES GSUNGS BA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, DE'I RANG 'GREL RTOG GE 'BAR BA LAS, SKYON DANG NYES
\
DMIGS MANG BO MTHONG BA'I PHYIR SRID BAR GNAS 'CHA' BAR MI BYED
\
LA, SEMS CAN GYI
\

\
@007A *, ,KHAMS MTHA' DAG YONGS SU BSKYAB PA LA BRTZON PA'I
\
PHYIR MYA NGAN LAS 'DAS PA'I DBYINGS SU MANG 'GRO BAR MI BYED DE
\
GZHAN GYI DON SGRUBS PA'I PHYIR BRTUL ZHUGS BLANGS BA DAG NI
\
SNYING RJE'I DBANG DU GYUR PA'I
\

\
SEMS KYIS PADMA BZHIN DU 'JIG RTEN GYI DRI MA DAG GIS MI GOS PAR
\
SRID PA NA YANG GNAS PAR BYED DE, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG
\
MTHA' DPYOD NOR BU'I 'PHRENG BA MKHAN NA RE, GANG ZAG GI BDAG
\
'DZIN KUN RDZOB LA LTAS PA'I
\

\
SRID MTHA' DANG, 'KHOR BA BDEN PAR 'DZIN PA'I BDEN 'DZIN DON DAM
\
LA LTOS PA'I SRID MTHA' DANG, CHAD PA'I MYANG 'DAS KUN RDZOB LA
\
LTOS PA'I ZHI MTHA' DANG, DE LA BLANG BYA'I GTZO BOR BDEN PAR
\
ZHEN PA'I BDEN 'DZIN DE DON DAM
\

\
LA LTOS PA'I ZHI MTHA' ZER, DAM BCA' DANG BO LA GANG ZAG GI BDAG
\
'DZIN CHOS CAN, KHYOD RGYUD LDAN GYI GANG ZAG DE KUN RDZOB LA
\
LTOS PA'I SRID MTHA' LA GNAS PA'I GANG ZAG YIN PAR THAL, KHYOD
\
RGYUD LA LDAN PA DE SRID
\

\
MTHA' LA GNAS PA'I DON YIN PA'I PHYIR, KHYAB BA LAS BLANGS, 'DOD
\
NA, DE RGYUD LA LDAN PA'I BYANG SEMS MTHONG LAM PA CHOS CAN, DER
\
THAL, DE'I PHYIR, 'KHOR GSUM, 'DOD MI NUS DRE, KUN RDZO BDON DAM
\
GANG GI YANG SRID NA THAR
\

\
MI GNAS PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE, MI RTAG SOGS
\
RTOGS BA'I SHES RAB DANG THABS SNYING RJE CHEN PO GNYIS ZUNG
\
'BREL DU RGYUD LA LDAN PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER THAL,
\
SHES PAS SRID LA MI GNAS SHING, ,ZHES
\

\
@007B SOGS GSUNGS BA'I PHYIR, RTAGS GRUB STE, THEG CHEN 'PHAGS
\
BA YIN PA'I PHYIR, DAM BCA' GNYIS BAR, 'KHOR BA BDEN 'DZIN CHOS
\
CAN, KHYOD RGYUD LDAN YIN NA, DON DAM LA LTOS PA'I SRID MTHAR
\
GNAS PAS KHYAB PAR THAL,
\

\
KHYOD LA GNAS PA DE DON DAM LA LTOS PA'I SRID MTHAR GNAS PA'I
\
DON YIN BA'I PHYIR, KHYAB ?, 'DOD NA, 'KHOR BA BDEN 'DZIN RGYUD
\
LDAN GYI BYANG 'PHAGS CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'KHOR GSUM
\
KHAS, 'DOD MI NUS TE,
\

\
KHYOD DON DAM LA LTOS PA'I SING ZHI'I MTHA' 'GOG PA'I THABS SHES
\
RGYUD LDAN GYI SKYE 'PHAGS GANG RU BA YIN PA'I PHYIR TE, THEBS
\
SNYING RJE CHEN PO DANG STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB GNYIS
\
RGYUD LDAN GYI BYANG 'PHAGS YIN PA'I PHYIR,
\

\
RIGS PA DES DAM BCA' PHYI MA GNYIS 'GOG SLA'O, YANG DE DAG GI
\
RJES 'BRANG MANG BO NA RE, SRID BAR SKYE BA LA MTHA' GCIG TU DOR
\
BYAR ZHEN PA'I CHA 'DIR BSTAN KUN RDZOB LA LTOS PA'I SRID MTHA'
\
DANG, DE LA GNAS PA KUN RDZOB LA LTOS
\

\
PA'I SRID MTHAR GNAS PA'I TSAD DANG, SRID BAR SKYE BA CHAD TZAM
\
GYIS THOB PA'I MYANG 'DAS LA GCIG TU BLANG BAR ZHEN PA'I CHA ZHI
\
MTHA' DANG, DE RGYUD LA LDAN PA DE LA GNAS PA'I TSAD ZER NA,
\
'ON, 'KHOR MTHA' DANG 'KHOR MTHAR
\

\
LHUNG BA'I TSAD? DON GCIG YIN PAR THAL, DAM BCA' DE DAG 'THAD
\
PA'I PHYIR, 'DOD NA, CHAD MTHAR GNAS PA DANG CHAD MTHA' DON GCIG
\
PAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, RGYAD 'PHEN PA CHOS CAN,
\
CHAD @008A *, ,MTHA' YIN PAR THAL, CHAD MTHA' LA GNAS PA'I PHYIR,
\
DER THAL, CHAD MTHAR LTUNG BA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE YOD BA'I PHYIR, 'DOD NA, MAD BAR THAL LO, ,'DOD MI
\
NUS TE, GZHI
\

\
GRUB PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, THEG DMAN 'PHAGS PA YIN
\
NA, KUN RDZOB LA LTOS PA'I SRING MTHAR GZHES PAS KHYAB STE, DE
\
YIN NA SRID PAR SKYE BA TZAM LA MTHA' GCIG TU DOR BYAR 'DZIN
\
PAS KHYAB PA'I PHYIR ZER NA, SRID PAR SKYE BA
\

\
CHED DU GNYER NAS 'DZIN PA'I NYAN THOS 'PHAGS PA CHOS CAN,
\
SRID PAR SKYE BA TZAM LA MTHA' GCIG TU DOR BYAR 'DZIN PAR
\
THAL, THEG DMAN 'PHAGS PA YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, MA
\
GRUB NA, DE DE YIN PAR THAL, DE 'DRA
\

\
YOD PA'I PHYIR, DER THAL, GZUGS KHAMS SU SKYE BA CHED DU GNYER
\
NAS 'DZIN PA'I NYAN THOS 'PHAGS PA YOD PA'I PHYIR TE, 'OG MIN
\
DU SKYE BA CHED DU GNYER NAS 'DZIN PA'I NYAN THOS 'PHAGS PA
\
YOD PA'I PHYIR TE, GTZO BOR
\

\
'OG MIN DU SKYE BA'I CHED DU BSAM GTAN SPEL SGOM BYED BA'I
\
NYAN THOS 'PHAGS PA YOD PA'I PHYIR, RTZA BAR, SKYE DANG GNAS
\
PAR BYA PHYIR DANG, ,ZHES PA'I DON GRUB PA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD NA, SRID PAR CHED DU GNYER NAS 'DZIN
\

\
BA'I GANG ZAG MA YIN PAR THAL LO, ,'DOD PA DE'I PHYIR, 'KHOR
\
GSUM KHAS, YANG KHA CIG NA RE, CHAD PA'I MYANG 'DAS LA MTHA'
\
GCIG TU BLANG BYAR 'DZIN PA'I GANG ZAG YIN NA, ZHE MTHA' LA
\
GNAS PAS KHYAB ZER NA,
\

\
@008B SANGS RGYAS 'PHAGS PA CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR,
\
'KHOR GSUM KHAS, RTAGS GRUB STE, CHAD PA'I MYANG 'DAS LA MTHA'
\
GCIG TU BLANG BYAR RTOGS PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR TE, THEG
\
CHEN 'PHAGS PA GANG ZHIG, CHAD
\

\
PA'I MYANG 'DAS DE MTHA' GCIG TU BLANG BYA YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, DE YIN NA BLANG BYA YIN PAS KHYAB PA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD NA, ZHI MTHAR MI GNAS PAR THAL, MI GNAS PA'I MYANG 'DAS
\
THOB PA'I GANG ZAG YIN PA'I PHYIR
\

\
TE; SANGS 'PHAGS YIN PA'I PHYIR, 'KHOR GSUM KHAS, YANG KHA CIG
\
NA RE, NYAN THOS KYI LUGS LA, MYANG 'DAS NI DON DAM PAR DNGOS
\
PO YIN TE, RTAG PA YIN PA'I PHYIR, 'KHOR BA NI DNGOS PO MED PA
\
STE, SPANG BYA YIN
\

\
PAS SO, ,ZHES RTOGS DKAR GSUNGS PAS DNGOS BO DANG RTAG BA
\
MYANG 'DAS LA SBYAR BA DANG, DNGOS MED 'KHOR BAR SBYOR ZER NA,
\
DE MI 'THAD PAR THAL, RTAG PA 'KHOR BAR SBYAR, CHAD PA MYANG
\
'DAS LA SBYAR DGOS BA'I PHYIR
\

\
DER THAL, 'GREL BA LAS, GO RIM BZHIN DU RTAG BA DANG CHAD BA'I
\
MTSAN NYID, CES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, TSU ROL PHA ROL
\
MTHA' LA MIN, ,ZHES PA'I GO RIM BZLOG MI RIG PA'I PHYIR, GSER
\
'PHRENG LAS,
\

\
SDAR 'KHOR 'DAS GNYIS LA RTAG CHAD DU BSHAD PA DANG, ZHES
\
DANG, RNAM BSHAD LAS, RGYU MTSAN SNGA MA GNYIS GO BZLOG NAS
\
SBYOR BA NI, GZHUNG 'DI'I DON MA YIN BAR RJE NYID KYI GSUNG
\
LAS 'BYUNG BA'O, ,ZHES
\

\
@009A *, ,GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA RE, RNAM BSHAD KYI
\
LUNG GI DON NI SHES RAB DANG BRAL BAS SRID MTHAR GNAS PA DANG,
\
SNYING RJE DANG BRAL BA BZHI MTHAR GNAS PAR BSHAD PA GZHUNG GI
\
DON MIN ZHES PA YIN ZER
\

\
NA; 'GREL BA LAS, RANG GI RTOGS PA TZAM GYIS SHES RAB KYI PHA
\
ROL TU PHYIN PA SNYING BRTZE BA DANG SHES RAB DANG BRAL BA'I
\
PHYIR, DNGOS PO DANG DNGOS PO MED PAR DMIGS PA NYID KYIS 'KHOR
\
BA DANG MYA NGAN LAS 'DAS PA LA
\

\
GNAS BA ZHES BA'I DNGOS PO DNGOS MED DANG, 'KHOR BA DANG MYANG
\
'DAS GNYIS BSHAD PA'I GO RIM BZLOG BA GZHUNG DON MA YIN BAR
\
BSHAD PA MA YIN PAR THAL, KHYOD KYI BSHAD TSUL DE'I PHYIR,
\
'DOD MI NUS TE, DNGOS PO DNGOS
\

\
MED DANG, 'KHOR BA DANG MYANG 'DAS BZHI PO GO RIM LTAR BYAS
\
NAS, SNYING RJE DANG SHES RAB DANG BRAL, ZHES PA'I SNYING RJE
\
SNGON LA BYUNG YANG GO RIM BZLOG NAS SHES RAB SNGON LA BYED
\
DGOS BA'I DON YIN PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG
\

\
LAS; SNYING BRTZE BA DANG BRAL BA SNGON LA BYUNG YANG SDEB
\
SBYOR GYI DOR YIN PAS, SHER SGRON LTAR SHES RAB DANG BRAL BA
\
DANG POR GDON NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR TE, DE'I SHES RAB
\
DANG BRAL BA YANG STONG NYID RTOGS PA'I SHES RAB  
\

\
DANG ZHES
\
BSHAD MI RIG PA'I DON YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, NYAN
\
RANG 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG GI RTAGS SOGS SU BDEN PAR 'DZIN
\
PA YIN ZER NA, 'O NA, NYAN RANG GI MNYAM BZHAG MI RTAG SOGS
\
RTOGS
\

\
@009B PA'I YE SHES CHOS CAN, GANG ZAG GI BDAG 'DZIN DANG NYON
\
MONGS KYI SA BON 'JOMS MI THUB PAR THAL, ZHEN YUL LA 'KHRUL
\
BA'I LOG SHES YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, NYAN RANG GI THEG PAS
\
NYON MONGS SPONG MI THUB PAR
\

\
THAL LO, ,DE'I MNYAM BZHAG BDEN 'DZIN GANG ZHIG ,SPONG BYED
\
GZHAN MED BA'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DE LTAR 'DOD MKHAN BYANG
\
SEMS SDOM LDAN YIN NA RTZA LTUNG 'BYUNG BAS KHYAB PA'I PHYIR,
\
SDOM PA BSDUS PA LAS,
\

\
SLOB BA'I THEG BAS CHAGS LA SOGS, ,SPONG BAR 'GYUR PA MIN ZHES
\
'DZIN, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, KHA CIG NYAN
\
RANG 'PHAGS PA'I MNYAM BZHAG BDEN 'DZIN DU 'DOD PA NI RNA BAR
\
MI 'ONG BA'I TSIG STE
\

\
ZHES SO, ,GZHAN YANG, DE DAG GI MNYAM BZHAG MI RTOGS PA'I YE
\
SHES CHOS CAN, SGRA DON 'DRIS RUNG DU 'DZIN PA'I RTOG PAR THAL
\
LO, ,BDEN 'DZIN GANG ZHIG, RTOG MED LOS SHES MA YIN PA'I
\
PHYIR, RTAGS
\

\
DANG PO KHAS, RTAGS GNYIS PA GRUB STE, RTOG BRAL LAM 'KHRUL
\
PA'I SHES PA YIN PA'I PHYIR TE, MNGON SUM YIN PA'I PHYIR,
\
KHYAB STE, RIGS THIG LAS, MNGON SUM NI RTOG PA DANG BRAL ZHING
\
MA 'KHRUL PA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MI NUS TE, RTOG BRAL YIN PA'I
\
PHYIR TE, RNAL 'BYOR MNGON SUM YIN PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
TSADMA MDOR, RNAL 'BYOR RNAMS KYI BLA MAS BSTAN, ,MA 'DRES PA
\
YI DON TZAM MO, ,ZHES
\

\
@010A *, ,GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, MA 'DRES PA DANG TZAM
\
SGRA'I DON YOD PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, RNAL 'BYOR MNGON
\
SUM GYIS BDEN BZHI'I CHOS RNAMS MING DANG MA 'DRES PAR YUL DU
\
BYED PAR GSUNGS PA DANG
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE SHING RTA CHEN PO'I
\
DGONGS PA YIN PA'I PHYIR, KUN BTUS LAS, 'JIG RTEN PAS 'DAS
\
PA'I SHES PAS BDEN PA'I RNAM PA LA 'JUG PA NI, MI RTAG PA'I
\
DON MTHONG GI ,MI RTAG PA NYID DO ZHES
\

\
BYA BAR NI MA YIN NO, ,MI RTAG PA NYID JI LTA BA BZHIN DU RNAM
\
PA LHAG MA RNAMS LA YANG DE BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
YANG KHA CIG NA RE, SRID MTHAR LTUNG BA'I TSAD LA LAS NYON GYI
\
SKYE BA CHAD TZAM LA GCIG TU THOB BYAR
\

\
ZHEN PA ZER NA, 'O NA, 'DI'I CHAD PA'I MYANG 'DAS LA LAS NYON
\
GYI SKYE BA ZAD BA KHO NAS CHOG PAR THAL, DAM BCA' 'THAD PA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, DER MA ZAD SNYING RJE DANG SMON LAM
\
GYIS SKYOB? YANG 'GOG 'DOD PAS MYANG 'DAS
\

\
DON GNYER DGOS PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, LAS NYON GYIS SKYE
\
BAR MA ZAD SNYING RJE DANG SMON LAN GYIS SKYE BA YANG 'GOG
\
'DOD PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG LA SBRO BYA MANG MOD
\
YI GE MANG DOGS DES SHES
\

\
PAR GYIS, GNYIS PA RANG LUGS LA, SRID ZHI'I MTHA' NGOS 'DZIN
\
PA DANG, DE LA GNAS TSAD DANG, DE 'GAG BYED KYI LAM BSHAD PA
\
DANG, GZHI SHES KYI MTSAN NYID BSHAD PA DANG, DE'I DBYE BA
\
GNYEN PO DANG MI MTHUN PHYOGS
\

\
@010B KYI GZHI SHES BSHAD PA LNGA, DANG PO NI, LAS NYON GYI
\
RANG DBANG MED BAR NYID MTSAMS SBYAR BA'I 'KHOR BA NI, KUN
\
RDZOB LA LTOS PA'I SRID MTHA' DANG 'KHOR MTHA' YIN TE, SRID
\
BA'I CHUD BA YIN PA'I PHYIR, SO SKYE'I RGYUD DANG NYAN RANG
\
RGYUD KYI
\

\
'KHOR BA RNAMS MTSAN GZHI, RNAM BSHAD LAS, TSU ROL NI SO SO
\
SKYE BO LA LTOS PA STE TSUR NGOS NA YOD KYI, 'KHOR BA CHAD
\
BA'I THAR NGOS NA MED PA'I DON NO, ,ZHES SO, ,LAS NYON GYIS
\
NYING MTSAMS SBYAR NAS RGYUN RING POR ZHUGS PA'I 'KHOR BA DE,
\

\
'DIR BSTAN TSU ROL 'KHOR PA'I RTAG MTHA' YIN KYANG RTAG MTHA'
\
MA YIN TE, RTAG MTHA' YIN PA MI SRID CING 'DI 'KHOR BA YIN
\
PA'I PHYIR, 'KHOR MTHA' THAMS CAD LA 'DIR BSTAN RTAG MTHA'
\
ZHIG MI DGOS PA'I PHYIR, DE LA
\

\
YUN RING POR 'KHOR BAR NYID MTSAMS SBYAR BAS MA KHYAB BA'I
\
PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, RGYUN RING PO 'JUG PA'I DON YIN GYI,
\
RTAG DNGOS KYI MTHA' NI MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, LAS
\
NYON GYI SKYE BA CHAD PAR MA ZAD SNYING RJE DANG
\

\
SMON LAM GYI SKYE BA CHAD TZAM GYI MYANG 'DAS DE, KUN RDZOB LA
\
LTOS PA'I PHA ROL ZHI MTHA' DANG ZHI MTHA' GNYIS KA YIN TE, DE
\
ZHI BA'I RGUD PA YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, CHAD MTHA'
\
YANG LAS NYON GYI DBANG GIS SKYE BA
\

\
CHAD PAR MA ZAD SNYING RJE DANG, SMON LAM GYI DBANG GIS SKYE
\
BA CHAD BAS THOB BA'I MYANG 'DAS SO, ,ZHES SO, ,DE LAS NYON
\
GYI SKYE BA'I MJUG GI CHA YIN PAS 'DIR BSTAN CHAD MTHA' YIN
\
KYANG CHAD MTHA' MA YIN TE, CHAD MTHA' GZHI MA
\

\
@011A *, ,MA GRUNG BA'I PHYIR DANG, DE ZAD PA'I MJUG CHA LA
\
BZHAG PA'I PHYIR, RNAM BSHAD RIGS PA LAS, MTHA' NI ZAD DANG
\
MJUG CHA DANG, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'KHOR BA DON DAM BAR
\
GRUB PA DE, 'DIR BSTAN DON DAM LA LTOS
\

\
BA'I SRID MTHA' YIN TE, SRID NGA LA MTHA' GCIG TU DON DAM PAR
\
DOR BYAR ZHEN BA'I YUL YIN BA'I PHYIR, CHAD BA'I MYANG 'DAS
\
DON DAM PAR GRUB PA DE, 'DIR BSTAN DON DAM LA LTOS PA'I ZHI
\
MTHA' YIN TE, SRID BAR SKYE BA CHAD TZAM
\

\
GYI MYANG 'DAS LA MTHA' GCIG TU DON DAM PAR DOR BYAR BZUNG
\
PA'I ZHEN YUL YIN PA'I PHYIR, RNAM BSHAD LAS, SRID ZHI'I MTHA'
\
LA BDEN PAR ZHEN PAS, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR DANG, 'GREL CHEN
\
LAS, DE KHO NA NYID DU DMIGS PA'I
\

\
'DU SHES NI PHYIN CI LOG TU 'JUG PAS MI MTHUN PA'I PHYOGS YIN
\
PA DE'I PHYIR, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS BA NI, THABS SHES
\
KHYAD PAR CAN DANG BRAL ZHING SRID PAR LAS NYON DU MA ZAD
\
SNYING RJE DANG SMON LAM GYI SKYE BA LA
\

\
YANG MTHA' GCIG TU DOR BYAR ZHEN PA DE, KUN RDZOB LA LTOS BA'I
\
SRID MTHAR LHUNG BA'I CHOD YIN TE, DE RGYUD LA LDAN TZAM GYIS
\
MI CHOG BAR BSHAD ZIN PA'I PHYIR, SGOM RIM BAR BA LAS, THABS
\

\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, THABS SHES KHYAD PAR CAN DANG BRAL BAS
\
RANG GCIG PU'I DON DU SRID BAR SKYE BA CHAD TZAM GYI MYANG
\
'DAS LA MTHA' GCIG TU BLANG BYAR ZHEN PA DE, ZHI MTHA' LA GNAS
\
PA
\

\
@011B DANG LTUNG BA'I TSAD YIN TE, DER LTUNG BA DANG GNAS PA
\
BLO'I DBANG GIS YIN TE, SGOM RIM BAR BA LAS, NYAN THOS RNAMS
\
KYI NI SNYING RJE CHEN PO DANG BRAL BAS THABS DANG MI LDAN PA
\
YIN TE, DE BSAN GCIG TU MYA NGAN LAS 'DAS PA LA
\

\
GZHEL BAR 'GYUR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI'I SHUGS LA
\
ZHI MTHAR LHUNG TSAD YIN PAR SHES PAR GYIS, DON DAM LA LTOS
\
BA'I SRID MTHAR LHUNG BA'I TSAD YOD DE, THABS SHES MED CING
\
RANG DON DU 'KHOR BA LA MTHA' GCIG TU
\

\
DON DAM PAR DOR BYAR ZHEN PA DE YIN PA'I PHYIR, DON DAM LA
\
LTOS PA'I ZHI MTHAR LTUNG BA'I TSED YOD DE, THABS SHES MED
\
CING RANG GCIG BU'I DON DU MYANG 'DAS LA DON DAM PAR MTHA'
\
GCIG TU BLANG BYAR ZHEN PA DE YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\
LAS
\

\
SRID ZHI'I MTHA' LA BDEN PAR ZHEN PAS, DUS GSUM MNYAM PA NYID
\
DU SHES PA MED PA'I PHYIR, ZHES DANG, GSER 'PHRED LAS, NYI TSE
\
BA'I YUM NI 'KHOR 'DAS LA ZHEN NAS GNAS BA YIN PAR SHES PAR
\
BYA'O, ,ZHES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, 'DI DAG GIS DON DAM BAR SRID ZHI'I MTHAR
\
LHUNG TSAD GNYIS KA BSHAD PA'I PHYIR, GSUM PA NI, THABS KYIS
\
ZIN PA'I MI RTAG SOGS RTOGS PA'I SHES RAB DE, KUN RDZOB LA
\
LTOS PA'I SRID MTHA' 'GOG
\

\
BYED YIN TE, SRID RTZA 'JOMS BA'I GNYEN PO YIN BA'I PHYIR,
\
SGOM RIM LAS, DE DAG KYANG YE SHES KYI TSOGS KYI STOBS KYIS
\
NYON MONGS PA MTHA' DAG SPANGS PAS 'KHOR BAR YANG MI LTUNG,
\
ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, BYANG SEMS
\

\
@012A *, ,RGYUD KYI SNYING RJE CHEN PO NI, KUN RDZOB LA LTOS
\
BA'I ZHI MTHA' DANG CHAD MTHA' 'GOG BYED YIN TE, DE'I DBANG
\
GIS 'KHOR BAR SKYE BA YANG YANG BLANGS NAS MI GNAS BA'I MYANG
\
'DAS SGRUB PA'I PHYIR, SGOM RIM LAS, SEMS
\

\
CAN THAMS CAD LA LTA BAS BSOD NAMS KYI TSOGS RGYA CHE ZHING
\
TSAD MED BA'I DBANG GIS MYA NGAN LAS 'DAS PA YANG MI LTUNG
\
NGO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, SEMS CAN LA LTA ZHES
\
BAS SEMS CAN TSAD MED BA'I DON DU ZHING SNA
\

\
TSOGS SU SKYE BA BSTAN PA'I PHYIR, SNGAR BSHAD ZIN, BYANG SEMS
\
KYI THABS KHYAD PAR CAN GYIS ZIN PA'I SRID ZHI BDEN MED MNGON
\
SUM DU RTOGS PA'I SHES RAB DE, DON DAM PAR SRID ZHI'I MTHAR
\
LTUNG BA'AM GNAS PA 'GOG BYED
\

\
YIN TE, DES DUS GSUM PA'I CHOS RNAMS BDEN PA'I SKYE MED DU
\
MNGON SUM DU RTOGS PA'I PHYIR, 'GREL BA LAS, DUS GSUM GA'I
\
CHOS RNAMS SKYE BA MED PA'I RNAM PAR MNYAM PA NYID RTOGS PA,
\
ZHES DANG, 'GREL CHEN LAS, SHES
\

\
RAB DANG SNYING RJE DAG YANG DAG PAR RTOGS BAS 'KHOR BA DANG
\
BYA NGAN LAS 'DAS PA GNYIS KAR DMIGS PA DANG BRAL BA'I PHYIR
\
RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DMIGS PA DANG BRAL BA
\
ZHES PAS 'KHOR 'DAS BDEN BAR MA
\

\
DMIGS PAR BSHAD BA'I PHYIR, DES NA BDEN GRUB 'KHOR 'DAS LAM
\
SBYAR BAR SBRANG? BLANG DU BDEN BAR ZHEN PA NOR BA CHEN PO YIN
\
TE, BYA BA'I YUL DANG BYA BA GNYIS GZHI GCIG LA MI 'THAD PA'I
\
PHYIR, THAL 'GYUR PAS KYANG KUN RDZOG
\

\
@012B LA LTOS BA'I SRID ZHIR LHUNG TSUL 'DRA YANG, NYAN RANG
\
'PHAGS PA DON DAM LA LTOS BA'I MTHAR LHUNG NGA MI 'DOD CING
\
NYAN RANG SO SKYE RTUL BO LHUNG BAR 'DOD DGOS SO, ,BZHI PA NI,
\
THEG DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I CHA
\

\
NAS BZHAG PA'I 'PHAGS RGYUD KYI MKHYEN PA DE, GZHE SHES KYI
\
MTSAN NYID, DBYE NA, RTEN GYI SGO NAS 'PHAGS BZHI'I RGYUD KYI
\
GZHI SHES BZHI, RTOGS RIGS KYI SGO NAS NYAN RANG GI RTOGS RIGS
\
GNYIS YOD, SA MTSAMS NYAN THOS
\

\
KYI MTHONG LAM NAS SANGS RGYAS KYI SA'I BAR DU YOD, 'PHAGS
\
RGYUD KYI MKHYEN PA LA MKHYEN GSUM GANG RUNG GIS MA KHYAB STE,
\
DGRA BCOM RTOGS PA SNGON SONG GI BYANG SEMS TSOGS LAM PA'I
\
SEMS BSKYED DANG, LHAG
\

\
BSAM SOGS DANG, NYAN RANG 'PHAGS RGYUD KYI STONG NYID MNGON
\
SUM DU RTOGS BA'I YE SHES LTA BU RNAMS GZHI SHES SU MA BSHAD
\
PA'I PHYIR, LNGA BA LA, BDEN 'DZIN GYIS BCINGS PA'I THEG DMAN
\
'PHAGS PA'I MKHYEN PA
\

\
DE; 'BRAS YUM LA RING BA'I GZHI SHES KYI MTSAN NYID, DBYE NA,
\
NYAN RANG GI MTHONG SGOM MI SLOB LAM GSUM YOD ? MTSAMS NYAN
\
THOS KYI MTHONG LAM NAS NYAN RANG DGRA BCOM GYI BAR DU YOD,
\
THABS SHES KHYAD BAR
\

\
CAN GYIS ZIN CING THEG DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I 'PHAGS
\
,RGYUD KYI MKHYEN PA DE, 'BRAS YUM LA NYE BA'I GZHI SHAS KYI
\
MTSAN NYID, DBYE NA, THEG CHEN LAM DU 'JUG KHAM DANG, BYANG
\
SEMS SKYE 'PHAGS GNYIS DANG, @013A *, ,SANGS 'PHAGS BZHI KA'I RGYUD KYI DE BZHI YOD, SA
\
MTSAMS THEG CHEN LAM DU 'JUG KHA'I LTAG BSAM NAS SANGS RGYAS KYI
\
SA'I BAR DU YOD, SNYING RJE CHEN BO DANG BRAL ZHING MTSAN 'DZIN
\
GYIS BCINGS BA'I CHA
\

\
NAS BZHAG PA'I GZHI SHES DE, MI MTHUN PHYOGS KYI GZHI SHES KYI
\
MTSAN NYID, DE DANG 'BRAS YUM LA RING BA'I GZHI SHES MTSAN 'DZIN
\
GYIS BCINGS BA'I GZHI SHES GSUM DON GCIG STE, BDEN 'DZIN GTZO
\
BOR MI SPONG BAR RGYUD LA LDAN
\

\
PA'I GANG ZAG GI RGYUD KYI GZHI SHES YIN ZHING DE DES BCINGS
\
BA'I DON YIN BA'I PHYIR, THABS SHES KHYAD BAR CAN GYIS ZIN CING
\
THEG DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I 'PHAGS RGYUD KYI MKHYEN PA
\
DE, GNYEN PO PHYOGS KYI GZHI SHES
\

\
KYI MTSAN NYID, DE DANG 'BRAS YUM LA NYE BA'I GZHI SHES DANG
\
LHAG BSAM RGYUD LDAN KYI 'PHAGS RGYUD KYI GZHI SHES RNAMS DON
\
GCIG ,SA MTSAMS LHAG BSAM RNAM DAG RGYUD LA SKYES PA NAS SANGS
\
RGYAS KYI SA'I BAR 'JOG ,
\

\
GZHI SHES 'DI GNYIS 'DOD BA'I SEMS TZAM PA DANG RANG RGYUD BA'I
\
SLOB DPON MANG STE, BYAMS CHOS KYI RJES SU 'BRANG PA'I PHYIR,
\
GSER 'PHRENG LAS, DE'I RJES SU 'BRANG NAS THOGS MED SKU MCHED
\
DANG BLO GROS BRTAN BA LA SOGS PA'I,
\

\
ZHES BA NAS, SLOB DPON CHEN PO LEGS LDAN 'BYED DANG ZHI 'TSO
\
DPON SLOB DANG 'PHAGS SENG RJES 'BRANG DANG BCAS BA'I PHAR PHYIN
\
BA RNAMS KYIS KYANG NYAN RANG GIS CHOS KYI BDAG MED MA RTOGS BAR
\
GSUNGS TE, ZHES GSUNGS BA'I
\

\
@013B PHYIR; 'DI DAG GIS NYAN RANG 'PHAGS PAS CHOS KYI BDAG MED
\
MA RTOGS KYANG DE BZHIN NYID DANG GANG ZAG GI BDAG MED KYI STONG
\
NYID RTOGS BAR 'DOD DE, DE DAG GIS GANG ZAG GI BDAG MED PHRA MO
\
DE BZHIN NYID DANG DE LA STONG NYID NYI SHU YANG BZHED
\

\
PA'I PHYIR, BSDU BA LAS, GANG GIS NYAN THOS DANG RANG SANGS
\
RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS KYIS DE BZHIN NYID RTOGS
\
PAR BYED PA'O, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, CHOS DANG
\
GANG ZAG ? BDAG MAD GNYIS KA DE BZHIN NYID DU
\

\
BSHAD BA'I PHYIR TE, KUN BTUS LAS, CHOS DGE BA RNAMS KYI DE
\
BZHIN NYID GANG ZHE NA, BDAG MED BA GNYIS DANG, ZHES DANG, DBUS
\
MTHA' LAS KYANG, GANG ZAG DANG NI CHES RNAMS KYI, ,DNGOS PO MED
\
PA'I STONG PA NYID, ,CES
\

\
GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, DE'I SNGA 'GREL LAS, DE LA STONG
\
PA NYID GANG ZHEN, GANG ZAG DANG NI CHOS RNAMS KYI, ,ZHES DANG,
\
GSER 'PHRENG LAS, STONG NYID BCU DRUG LA GANG ZAG GI BDAG MED
\
DANG CHOS KYI BDAG MED KYI STONG NYID GNYIS
\

\
BSHAD PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GZHAN YANG, DE YIN PAR THAL,
\
CHOS DBYINGS NAM MKHA' LTAR DGAG BYA BA KAG TZAM LA DBYER MED
\
KYANG RTOGS TSUL THA DAD PA GSUM GYIS RIGs SO SOR 'BYED PA'I
\
PHYIR, DER THAL, BDAG MED GNYIS
\

\
CHOS DBYINGS SU THA DAD PA MED BA NAM MKHA' DANG 'DRA YANG RTOGS
\
TSUL THA DAD PA GSUM YOD PAS RIGS GSUM BZHAG PA'I PHYIR, DPER
\
NA, NAM MKHA' LA BYA'I LAM DANG BSER BU'I LAM DANG NYI MA'I LAM
\
GSUM 'BYED PA BZHIN YIN PA'I
\

\
@014A *, ,PHYIR; SHINTA BAS KYANG, NAM MKHA' THAD DAB MED KYANG
\
LAM GYI DBYE BAS THAD DA DE BYA'I LAM DANG BSER BU'I LAM DANG
\
NYI MA'I LAM BZHIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, TSUL 'DI RANG
\
RGYUD PA'I 'PHAGS SENG GI RIGS
\

\
BSHAD TSUL LA'ANG BLA MA SNGA MA DAG GIS GSUNG STE, SHES BYED
\
KYANG KUN BTUS SOGS YIN NO, ,THAL 'GYUR PHAS 'PHAGS PA YIN NA
\
CHOS RNAMS BDEN MED DU RTOGS PAS KHYAB PAR 'DOD DE, DE 'PHAGS PA
\
YAB SRAS KYI DGONGS PAR
\

\
SLOB DPON ZLA GRAGS DANG ZHI BA LHA GNYIS RJES 'BRANG DANG BCAS
\
BAS BKRAL BA'I PHYIR TE, GSER 'PHRENG LAS, DE LTA NA DPAL LDAN
\
ZLA GRAGS, DZA YA AA NANTA, SLOB DPON ZHIB LHA, SHER 'BYUNG, DGE
\
BA LTA, BI MA LA MITA RNAMS NYAN
\

\
RANG LA CHOS RANG BZHIN MED PAR RTOGS BA YOD PAR BZHED DO, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM BA RTZOD SPONG LA KHO NA RE, NYAN RANG
\
'PHAGS RGYUD KYI GZHI SHES CHOS CAN, MI MTHUN PHYOGS YIN PAR
\
THAL, MI MTHUN PHYOGS KYI GZHI SHES
\

\
YI PA'I PHYIR NA 'GAL KHYAB YIN TE, DE BYANG SEMS LAM LA LTOS
\
PA'I MI MTHUN PHYOGS YIN KYANG SPYIR GNYEN PO YIN PA'I PHYIR TE,
\
'PHAGS LAM YIN PA'I PHYIR, 'GREL BA LAS, DE BZHIN GSHEGS PA LA
\
SOGS PA LA PHYAG
\

\
'TSAL BA LA SOGS BA NI BSOD NAMS KYI TSOGS KYI RGYU YIN PA NYID
\
KYIS GNYEN PO YIN MOD KYI, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, YANG KHO NA
\
RE, MI MTHUN PHYOGS KYI GZHI SHES YIN NA BDEN 'DZIN GYIS BCINGS
\
PA'I GZHI SHES YIN DGOS
\

\
@014B BAR THAL, DE YIN NA 'BRAS YUM LA RING PA'I GZHI SHES YIN
\
DGOS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE NI MTSAN MA RANG MIGS SGO NAS,
\
,THABS MA YIN BAS RING BA STE, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, RTZA BAR
\
'DOD NA, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS
\

\
PA'I NYAN RANG 'PHAGS RGYAD KYI DE CHOS CAN, BDEN 'DZIN GYIS
\
BCINGS BA'I DE YIN BAR THAL, MI MTHUN PHYOGS KYI DE YIN PA'I
\
PHYIR, KHYAB PA KHAS, 'DOD NA, GANG ZAG GI BDAG MED MNGON SUM DU
\
RTOGS BA'I NYAN RANG GI MKHYEN BDE, GANG ZAG GI
\

\
BDAG 'DZIN GYIS BCINGS PAR THAL, 'DOD PA DE'I PHYIR NAM KHYAB
\
STE, NYAN RANG 'PHAGS PAR BDEN 'DZIN SPONG BA'I GNYEN PO MED PAS
\
DES BCINGS PAR BSHAD BA'I PHYIR TE, NYAN RANG 'PHAGS PA'I RANG
\
LA MDU DE SPONG BAR MI BYED PA'I PHYIR,
\

\
KHYOD RANG LA 'ON, GANG ZAG GI BDAG MED MNGON SUM DU RTOGS PA'I
\
NYAN RANG MTHONG SGOM BAR CHAD MED LAM PAS GANG ZAG GI BDAG
\
'DZIN SPONG BAR MI BYED BAR THAL, BDEN MED MNGON SUM DU RTOGS
\
PA'I NYAN RANG GI MTHONG LAM PA DANG
\

\
SGRO MA LAM PAS BDEN 'DZIN SBONG BAR MI BYED PA'I PHYIR, MKHYAB
\
NA, DE'I RGYUD DES BCINGS BAR THAL, MA KHYAB PA DE'I PHYIR, YANG
\
KHO NA RE, GNYEN PO PHYOGS KYI GZHI SHES DANG MI MTHUN PHYOGS
\
KYI GZHI SHES GNYIS 'DIR BSTAN GZHI
\

\
SHES YIN PAR THAL, DE GNYIS, RTZA BAR, DE LTAR KUN SHES NYID
\
LUGS LA, ,ZHES SOGS KYI BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, DE GNYIS SKABS GSUM PA'I BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PAR THAL,
\
'DOD BA'I
\

\
@015A *, ,PHYIR NA RNAM PA GCIG TU MA KHYAB, 'DOD NA, MI MTHUN
\
PHYOGS KYI DE SKABS GSUM PA'I BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PAR THAL,
\
'DOD PA'I PHYIR NA 'DIR MA KHYAB, 'DOD NA, GZHI SHES DE MNGON
\
RTOGS RGYAN GYI BSTAN BYA'I
\

\
GTZO BO YIN BAR THAL, DON MNGON RTOGS BRGYAD MNGON RTOGS RGYAN
\
GYI BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PA'I PHYIR, KHYAB PA KHAS, RTAGS
\
GRUB STE, RTZA BAR, SHES RAB PHA ROL PHYIN PA NI, ,DNGOS PO
\
BRGYAD KYIS YANG DAG BSHAD, ,CES
\

\
GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, SKABS GSUM BA'I BSTAN BYA'I GTZO PO
\
YIN NA, MNGON RTOGS RGYAN GYI DE YIN DGOS PAR THAL, 'DOD PA'I
\
PHYIR, 'DOD NA, SKABS GSUM PA'I SHUGS BSTAN BSTAN BYA'I GTZO BO
\
YIN NI, RGYAN
\

\
GYI DE YIN DGOS PAR THAL, 'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, RNAM MKHYEN
\
MTSON BYED KYI CHOS BCU DANG THEG CHEN SEMS BSKYED NYER GNYIS
\
CHOS CAN, RGYAN GYI SHUGS BSTAN BSTAN BYA'I GTZO BO YIN PAR
\
THAL, GSUM PA'I DE'I PHYIR
\

\
'KHOR GSUM, 'DOD MI NUS TE, DNGOS PO BRGYAD DANG DON BDUN CU
\
GNYIS TSIG DON YAN LAG GI SGO NAS RGYAS PAR BSHAD PA'I PHYIR,
\
RNAM BSHAD LAS, GTAN LA DBAB BYA'I GTZO BO RIGS CAN GSUM GYI
\
MNGON PAR RTOGS BA'I RIM PA
\

\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, SMRAS PA, MGO LAM SHOR LTA BUR RAB
\
BRTZON KYANG, ,THABS MKHAS BRAL NA SRID ZHI'I MTHAR LTUNG NA,
\
,THABS DANG SHES RAB 'BREL BA'I LAM BZANG BO, ,DGE BA'I BSHES
\
GNYEN RGYAL BA'I LA MTSOL RIGS
\

\
@015B MKHAS KYANG BA MA'I GRANGS MTHA' MED BA'I 'GROR; ,SHES
\
BZHIN RANG NYID GCIG BU'I ZHI BDE'I DBYINGS, ,LA ZHUGS MA RNAMS
\
'BOR BA'I NGANG TSUL 'DI, ,'PHAGS BA YIN KYANG SMAD BA'I TSUL LA
\
NYE, ,RANG NYID 'CHING BRGYAS
\

\
BCINGS KYANG MA LUS 'GRO, ,SGROL 'DOD DBUGS 'BYIN RGYAL SRAS
\
DANG PO DANG, ,SGO NGA'I SBUB RGYA MGROL SKAD 'BYIN PA'I, ,KA LA
\
BING KAS SKYE DGU NGO MTSAR BYED, ,CES BA'ANG BAR SKABS KYI
\
TSIGS SU BCAD PA'O, ,
\

\
GNYIS PA GZHI SHES KYI SBYOR BA LA, RAB DBYE DANG, RANG BZHIN
\
GNYIS, DANG PO STON PAR, GZUGS SOGS DE MI RTAG SOGS DANG, ,ZHES
\
SOGS BYUNG, 'PHROS SBYOR MTHA' DPYAD GSUM, DANG PO NI, MDO LAS,
\

\
GAL TE GZUGS LA MI SPYOD NA SHES RAB KYI PHA ROL TU PHYIN BA LA
\
SBYOD DO, ,ZHES PA NAS, SPRUL BA'I BAR DU RLOM SEMS SU MI BYED
\
BDE'I BYANG CHUB SEMS DPA' CHEN BOS TSES THAMS CAD SGYU MA LTA
\
BU DANG SBRUL PA LTA BU'I BAR
\

\
DU YONGS SU SHES BAR 'GYUR RO, ,ZHES PA'I DON STON PAR 'DI
\
BYUNG, GNYIS PA NI, 'DIR BSTAN BYANG SEMS KYI GZHI SHES SBYOR BA
\
CHOS CAN, RNAM BA BCU YOD DA, YUL GYI SGO NAS BZHI, NGO BO'I
\

\
SGO NAS GSUM, BYED PA'I SGO NAS GNYIS, SHES BYED DPES SBYOR BA
\
GCIG RNAMS SU YOD PA'I PHYIR, MTHA' DPYAD BA LA GSUM LAS, DANG
\
PO LA KHA CIG NA RE, GZHI KUN RDZOB PA DANG DON DAM PA'I SDOD
\
LUGS
\

\
@016A *, ,LA PHYIN CI LOG TU ZHEN BA 'GOG PA'I SEMS DBA'I RNAL
\
'BYOR DE, SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN BA'I GZHI SHES SBYOR BA'I
\
MTSAN NYID ZER NA, RGYUN MTHA'I BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, SKABS
\
'DIR DNGOS SU BSTAN
\

\
PA'I GZHI SHES SBYOR BA YIN PAR THAL, MTSAN NYID DE'I PHYIR,
\
KHYAB PA KHAS, RTAGS GRUB STE, BDEN 'DZIN DNGOS SU 'DZOMS BYED
\
KYI SEMS DPA'I RNAL 'BYOR YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, DE
\
MA YIN PAR THAL,
\

\
GZHI SHES SBYOR BA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, THEG DMAN GYI
\
RTOGS RIGS SU GNAS PA MA YIN PA'I PHYIR, DER THAL, THEG CHEN GYI
\
BAR CHAD MED LAM YIN PA'I PHYIR, YANG GCIG ,DE GZHI SHES SBYOR
\
BA'I MTSAN, NYID ZE RAN
\

\
GANG ZAG GI BDAG MED RTOGS PA'I NYAN THOS KYI SBYOR LAM CHOS
\
CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER THAL, DE
\
'DRA'I NYAN THOS KYI MTHONG LAM GZHI SHES SBYOR BA YIN PA'I
\
PHYIR, ? BAR 'DOD MI NUS TE,
\

\
DON DAM PA'I SDOD LUGS LA PHYIN CI LOG TU ZHEN PA'I GNYEN PO MA
\
YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, GZHI KUN RDZOB PA'I SDOD
\
LUGS LA PHYIN CI LOG TU ZHEN PA DANG DON DAM PA'I SDOD LUGS LA
\
PHYIN CI LOG TU ZHAN PA
\

\
GANG RUNG GI GNYEN POR SGOM PA'I SEMS DPA'I RNAL 'BYOR DE, 'DIR
\
BSTAN SEMS DPA'I GZHI SHES SBYOR BA'I MTSAN NYID ZER NA, THEG
\
CHEN GYI MTHONG LAM BAR CHAD MED LAM CHOS CAN, MTSON BYA DER
\
THAL,
\

\
@017A *, ,PHYIR NA MA KHYAB STE, DER DE LTAR BSHAD KYANG MDO
\
DANG 'GREL CHEN RNAMS DANG MI MTHUN PA'I PHYIR, DER THAL, BYA
\
DKA' BA GSUM YUL DANG, SBYOR BA YUL CAN DU BSHAD PA'I PHYIR, DER
\
THAL, CHED DU BYA DKA' BA RNAM MKHYEN DANG
\

\
SBYOR BA DE'I YUL CAN YIN, LAM SHES SBYOR BA BYA DKA' BA DANG
\
SBYOR BA DE'I YUL CAN DANG, LAS BYA DKA' BA GZHI SHES DANG SBYOR
\
BDE'I YUL CAN YIN PA'I PHYIR, RTAGS ZUR DANG PO GRUB STE, NYI
\
SNANG LAS, CHED DU BYA DKA' BA NYID NI
\

\
RNAM PA THAMS CAD MKHYEN PA NYID DE, GANG DAG DE LA SBYOR BAR
\
'DOD PA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE, NAM MKHA' 'GROL 'DOD
\
BA LTAR DON DAM BAR KHYAD BAR 'GROR MED CING THA SNYAD DU SEMS
\
CAN MI ZAD PAS CHED DU BYA BA RNAM MKHYEN THOB
\

\
DKA' BA'I PHYIR, NYI SNANG LAS, DE LA SBYOR PAR 'DOD PA DE DAG
\
NI NAM MKHA' YONGS SU GROL BAR 'DO DANG YIN NO, ,ZHES DANG,
\
'GREL CHEN LAS KYANG, CHOS THAMS CAD NAM MKHA' LTA BUR DMIGS PA
\
DE KHO NA RE, ZHES GSUNGS
\

\
BA'I PHYIR, RTZA RTAGS GNYIS PA GRUNG STE, NYI SNANG LAS, SBYOR
\
BA BYA DKA' BA NYID NI LAM SHES PA NYID DE, ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, KHYAB STE, GDUL BYA'I RGYUD LA LAM SHES SBYOR BA 'AM LAM
\
SHES SKYED DGOS KYANG NAM MKHA' BAR SNANG
\

\
MA? TEGS 'DOD PA LTAR DON DAM BAR SBYED BYAR MED CING THA SNYAD
\
DU SEMS CAN MI ZAD PA'I PHYIR, NYI SNANG LAS, GANG DAG DE LA
\
'BAD BAR 'DOD PA DE DAG NI NAM MKHA' BAR SNANG LA 'DEGS PAR 'DOD
\
PA YIN NO, ,ZHES DANG, 'BREL CHEN LAS,
\

\
@017B GANG LAM SHES BA NYID LA RAB TU SBYOR BAR 'DOD BA, ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, RTZA RTAGS GSUM PA GRUB STE, NYI SNANG LAS,
\
LAS BYA DKA' BA NYID NI THAMS CAD SHES PA NYID DE GANG DAG DE LA
\
RTZOL BAR 'DOD BA, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB
\

\
STE; GDUL BYA'I SEMS CAN LA DE SHES BAR BYAS NAS STON DGOS KYANG
\
DON DAM BAR BSTAN BYA MA GRUB CING THA SNYAD DU SEMS CAN MI ZAD
\
PA'I PHYIR, NYI SNANG LAS, GANG DAG DE LA RTZOL BAR 'DOD BA DE
\
DAG NI BRTZON 'GRUS KYI PHA ROL TU PHYIN BA THOB BA NYID DO,,
\

\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS, BYA DKA' BA'I
\
TSUL LA NI BDEN GNYIS KYI SGO NAS SNGAR BSHAD PA NYID MDO DANG
\
'GREL CHEN RNAMS KYI DGONGS BA LA 'GRIG GO ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SBYOR BA DANG BO DGU MNYAM
\

\
BZHAG NAS GTZO CHER SGOM ZHING BCU PA RJES THOB NA SGOM ZER NA,
\
'ON DANG BO DGU MNYAM BZHAG NAM MKHA' LTA BA'I DUS SU SGOM BAR
\
THAL, DE DGU MNYAM BZHAG GI SGOM LAM YIN BA'I PHYIR, RTAGS KHAS,
\
KHYAB STE, MNYAM GZHAG RNAM MKHA'
\

\
LTA BU DANG RJES THOB SGYU MA LTA BUR BSHAD PA'I PHYIR TE, RNAM
\
BAR MI RTOG BA'I GZUNGS LAS, RNAM BAR MI RTOG PA'I YE SHES KYIS
\
NI CHOS THAMS CAD NAMS MKHA'I DKYIL DANG MTSUNGS BAR MTHONG NGO,
\
,DE'I RJES LA THOB BAS NI CHOS THAMS CAD SGYU MA DANG
\

\
SMIG RGYU DANG RMI LAM LA SOGS PA DANG MTSUNGS BAR MTHONG NGO,
\
,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, 'DOD NA, GZUGS SOGS KYI SBYOR BA DANG,
\
GZUGS SOGS MI RTAG SOGS KYI SBYOR BA DANG, GZUGS SOGS LAM RDZOGS
\
BA DANG RDZOGS BA'I @018A *, ,SBYOR BA GSUM DON DAM PA'I RNAM BA CAN YIN BAR THAL,
\
DE MNYAM BZHAG NAM MKHA' LTA BU'I SBYOR BA YIN PA'I PHYIR, RTAGS
\
KHAS, 'DOD MI NUS TE, DE GSUM KUN RDZONG LA DMIGS PA DANG CHAGS
\
MED LA DMIGS PA DON
\

\
DAM RNAM CAN YIN PA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, KUN RDZOB LA
\
DMIGS PA GSUM DANG DON DAM LA DMIGS PA GCIG YOD PA'I PHYIR, ZHES
\
GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, LHAG MA KUN RDZOB LA DMIGS PA
\
RTOGS SLA BA'I PHYIR,
\

\
GSER 'PHRENG LAS, SBYOR BA BCU PO 'DI RJES THOB GTZO CHE STE,
\
ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, BYAS BA LA KHO NA RE, 'ON SLOB DPON GYIS
\
DE DAG YUL DU BYAS NAS BDEN ZHEN 'GOG PAR BSHAD PA MI 'THAD PAR
\
THAL, DE DAG RJES THOB GTZO
\

\
CHE BA'I PHYIR NAM KHYAB STE, RJES THOB BDEN GRUB BKAG PA'I
\
RDZUN PA SGYU MA LTA BUR BYED PA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, DE
\
DAG TU ZHEN NA DE YANG DGAG DGOS PA LA DGONGS SO, ,ZHES GSUNGS
\
PA'I PHYIR, GNYIS PA RANG LUGS LA,
\

\
GZHI KUN RDZOB PA DANG DON DAM BA'I SDONG LUGS GANG RUNG LA
\
PHYIN CI LOS TU ZHEN PA 'GOG BA'I SHES RAB KYIS ZIN CING, THEG
\
DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I 'DIR BSTAN SEMS DPA'I RNAL
\
'BYOR DE, 'DER BSTAN SEMS DPA'I GZHI SHES
\

\
SBYOR BA'I MTSAN NYID, GO THOB BYAS, RTZOD CHE THEG DMAN GYI
\
RTOGs RIGs SU GNAS BA'I 'DIR BSTAN SEMS DPA'I RNAL 'BYOR DE,
\
'DIR BSTAN SEMS DPA'I GZHI SHES SBYOR BA'I MTSAN NYID, MI RTAG
\
SOGs BCU DRUG RTOGs BA'I SEMS DPA'I DE DANG, RANG RGYAL
\

\
@018B GYI RTOGS RIGS KYI SEMS DPA'I SBYOR LAM LTA BU MTSAN GZHI,
\
'DIR BSTAN SBYOR BA LA GZHI SHES SBYOR BSAM KHYAB CING, DBYE NA
\
BCU, SA MTSAMS, THEG CHEN TSOGS LAM NAS RGYUN MTHA'I BAR DU YOD,
\
GZHI KUN RDZOB PA DANG DON DAM PA'I
\

\
SNGOD LUGS GANG RUNG LA LOG PAR ZHEN PA'I BDEN 'DZIN GYI GNYEN
\
PO MED PA'I THEG DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I SBYOR BDE,
\
SHUGS BSTAN THEG DMAN GYI GZHI SHES SBYOR BA'I MTSAN NYID, DE
\
DANG THEG DMAN GZHI SHES SBYOR BA DON GCIG STE,
\

\
'GREL BA LAS, SHUGS KYIS NA NYAN THOS LA SOGS PA YI NI JI SKAD
\
BSHAD PA LAS BZLOG STE SBYOR BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\
YANG KHO NA RE, SNANG BA RNAM BDUN BRGYAD STONG PAR DNGOS SU
\
BSTAN PAR THAL, 'GREL CHEN LAS
\

\
DNGOS SU GSUNGS PA'I PHYIR NAM KHYAB STE, DER BAR MA BRAG CHA
\
BSTAN NAS SNGA PHYI GSUM GSUM SHUGS LA BSTAN PA'I PHYIR, 'GREL
\
CHEN LAS, DE LTAR STONG PHRAG NYI SHU LNGA BA LAS GSUNGS LA,
\
'DIR NI MDOR BSDU BAR BZHED PA'I, NAS,
\

\
BAR MA BSTAN PAS THOG MA DANG THA MA'I GSUM GSUM BSTAN PA, ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR, DPE DON SBYOR TSUL NI, ZAG BCAS KYI RTEN
\
'BREL RNAMS CHOS CAN, SNANG YANG BDEN PAR MA GRUB STE, BAG CHAGS
\
YONGS SU GYUR PA'I
\

\
SNANG BA YIN PA'I PHYIR, DPER NA, RMI LAM BZHIN, TING 'DZIN
\
RGYAL PO LAS, JI LTAR BU MO GZHON NU'I RMI LAM NA, ,BU PHO BYUNG
\
ZHING SHIB DES MTHONG NA, ,BYUNG NAS DGA' ZHING SHI NAS MI DGA'
\
LTAR, ,CHOS RNAMS THAMS CAD
\

\
@019A *, ,DE LTAR SHES BAR GYIS, ,ZHES SO, ,CHOS CAN DANG CHOS
\
'DRA, RGYU RKYEN MNYAM DU TSOGS BA LAS BYUNG BA'I SNANG BA YIN
\
PA'I PHYIR, DPER NA, SGYU MA'I RTA GLANG SOGS BZHIN, TING 'DZIN
\
RGYAL BO LAS, SGYU MA BYED PA DAG
\

\
GIS GZUGS SPRUL TE, RTA DANG GLANG PO SHING RTA SNA TSOGS BYAS,
\
,DE LA JI LTAR SNANG BA GANG YANG MED, ,CHOS RNAMS THAMS CAD DE
\
LTAR SHES PAR GYIS, ,ZHES SO, ,DE DON DAM PAR MED DE, BDEN BAR
\
YOD BAR 'GAL BA'I SNANG BA YIN
\

\
BA'I PHYIR, DPER NA, SMIG RGYU LA CHUR SNANG BA BZHIN, TING
\
'DZIN LAS, SMIG RGYU LA NI CHU NI YOD MED NA, ,SEMS CAN RMONGS
\
PA DE LA 'THUNG 'DOD DE, ,MI BDEN CHU NI BTUNG BAR YOD MI NUS,
\
,CHOS RNAMS THAMS CAD DE LTAR SHES
\

\
BAR GYIS, ,ZHES SO, ,DBANG NA PAR MED DE, RKYEN LA RAG LAS PA'I
\
SNANG BA YIN PA'I PHYIR, DPER NA, BRAG CHA BZHIN, MDO LAS, JI
\
LTAR MI DAG NAGS KYI KHROD 'DUG STE, ,GLU LEN SKRA ZHING GAD MO
\
RGOD PA LA, ,BRAG CHA SNANG YANG
\

\
SNANG BA GANG YANG MED, ,CHOS RNAMS THAMS CAD DE LTAR SHES BAR
\
GYIS, ,ZHES SO, ,DE BDEN BAR MED DE, SNANG YANG BAG CHAGS 'JOG
\
BYED KYI RNAM PA LAS MA 'PHOS PA'I SNANG BA YIN PA'I PHYIR, DPER
\
NA, CHU ZLA BZHIN, MDO
\

\
LAS; JI LTAR NAM MKHA' DVANGS BAR ZLA SHAR BA, ,DE YI GZUGS
\
BRNYAN DVANGS PA'I MTSOR SNANG YANG, ,ZLA BA CHU YI NANG DU
\
'PHOS BA MED, ,CHOS RNAMS THAMS CAD DE LTAR SHES PAR GYIS, ,ZHES
\
SO, ,DE BDEN BAR MED DE, BDEN BAR
\

\
@019B GRUB PA'I RTEN MED PA'I SNANG BA YIN PA'I PHYIR, DPER NA,
\
YUL GYI KHYAD PAR DANG SPRIN DANG NYE BA'I RGYU LAS DRI ZA'I
\
GRONG KHYER GYI SNANG BA 'BYUNG BA BZHIN, DE BDEN PAR MED DE,
\
DON DAM BAR BYED PA PO MA YIN KYANG BYED BAR SNANG BA YIN PA'I
\
PHYIR, DPER NA,
\

\
SPRUL PA RNAMS 'GRO 'ONG DANG SMRA BRJOD SOGS BYED BAR SNANG
\
YANG DER MA GRUB BA BZHIN, ,PHYI MA GNYIS STON BAR, MDO LAS, JI
\
LTAR SPRUL PA DRI ZA'I GRONG KHYER DANG, ,RMI LAM JI BZHIN SGYU
\
MA JI BZHIN DU, ,MTSAN MA SGOM BA NGO BO NYID KYIS STONG, ,
\

\
CHOS RNAMS THAMS CAD DE BZHIN SHES BAR GYIS, ,ZHES SO, ,YANG KHO
\
NA RE, 'DI'I SBYOR BA BCU THEG DMAN RTOGS RIGS SU GNAS PAR THAL,
\
GZHUNG 'DIS GZHI SHES SBYOR BA BSTAN PA'I PHYIR NA MA KHYAB STE,
\
DNGOS BSTAN GTZO BO THAG CHEN
\

\
RTOGS RIGS KYI SEMS DBA'I RNAL 'BYOR YIN LA, SHUGS BSTAN LA NYAN
\
RANG GI GZHI SHES SBYOR BA BSTAN BA'I PHYIR, DANG PO GRUB STE,
\
DE 'DRA'I SBYOR LAM 'DA' BYED MTHONG LAM GYI RIGS 'DRA SNGA MA
\
YIN BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD
\

\
LAS; STONG PA NYID GYI RNAM BA CAN GYI SBYOR LAM NI 'OG NAS
\
'CHAD PA'I 'DA' BAR BYED PA'I MTHONG LAM DE NYID KYI RIGS 'DRA'I
\
RGYU YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE, DNGOS BSTAN
\
GTZO BO DE LTAR DANG, PHAL BA LA SDONG NYID RTOGs
\

\
BA'I SHES RAB KYIS ZIN BA'I MI RTAG SOGS RTOGS PA'I GZHI SHES
\
SBYOR BA YOD BA'I PHYIR TE, RNAM BSHAD LAS, DE'I RGYU MI RTAG
\
SOGS BCU DRUG GI RNAM BA CAN GYI BYANG SEMS GYI SBYOR LAM DE
\
NYID YIN LA, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GONG
\

\
@020A *, ,GI RTAGS GNYIS PA GRUB STE, RNAM BSHAD LAS, SHUGS KYIS
\
NYAN RANG GI SBYOR LAM DU BDEN 'DZIN MA BKAG PAR SGOM PA RANG
\
SNYAN BA YIN NO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAD STE, BDEN 'DZIN
\
BKAG NAS
\

\
BSGOM NA BDEN 'DZIN GYIS MI 'CHING YANG DE LTAR MA BSGOM BAS DES
\
BCINGS BAR BSTAN PA'I PHYIR, GZHAN YANG, KU MAR SHRIS, SBYOR BA
\
DANG MNYAM NYINGS MTSAMS SO SOR 'BYED PA MI 'THAD PAR THAL, DE
\
GNYIS
\

\
MTSAMS SO SOR BYED PA'I SHES BYED MED CING RIGS BAS GNOD BA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, GSER 'PHRENG LAS, DE LA SBYOR BA NI
\
DRONG RTZE'I DBANG BO BCU'O, ,MNYAM PA NYID NI BZOD BA DANG CHOS
\
MCHOG GI STOBS BCU'O, ,ZHES ZER BA LA NI
\

\
SHES BYED MED CING, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS BA GRUB STE,
\
RNAM BZHI DE'I MNYAM NYID NI SBYOR PA'I SGOM TSUL YIN PAS SBYOR
\
BA DE DANG SA MTSAMS SO SOR MI RUNG BA'I PHYIR, DER THAL, RNAM
\
BZHI SBYOR BA'I SGOM TSUL YIN PA GANG ZHIG
\

\
DES NA DE GNYIS SA MTSAMS MI GCIG BA LA GNOD BYED DU 'GYUR BA'I
\
PHYIR, DANG PO GRUB STE, NYI SNANG LAS, JI LTAR NA RNAM PA BZHI
\
YIN ZHE NA, GZUGS RLOM SEMS SU MI BYED, GZUGS KYI RLOM SEMS SU
\
MI BYED, GZUGS BDAG
\

\
GI ZHES RLOM SEMS SU MI BYED, GZUGS LA RLOM SEMS SU MI BYED CES
\
BYA BA GANG GSUNGS BA DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
DE SBYOR BA'I SGOM TSUL YIN BA'I PHYIR, 'GREL CHEN LAS, MNYAM PA
\
NYID KYI SGO NAS
\

\
@020B SBYOR BA SGOM DGOS PAS, ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, KHYAB STE,
\
DE BZHIS SBYOR LAM SKABS SU YANG DE THOB PA LA RLOM SEMS BKAG
\
PAS, RTOGS PA BO DANG RTOGS YUL GYI CHOS THAMS CAD MI DMIGS PA
\
BZHIR BSHAD PA'I PHYIR, 'GREL
\

\
CHEN LAS, RTOGS PA PO DANG SHES BYA'I CHOS RNAM PA THAMS CAD DU
\
MI DMIGs PA RNAM PA BZHI GSUNGS PA YIN PAR SHES PAR BYA'O, ,ZHES
\
GSUNGS PA'I PHYIR DANG, GSER 'PHRENG LAS, RNAM BZHI DE'I MNYAM
\
NYID NI SBYOR BA'I SGOM
\

\
TSUL LA GSUNGS BAS, ZHES SO, ,GONG GI RTAGS GNYIS PA GRUB STE,
\
GSER 'PHRENG LAS, DE GNYIS SA MTSAMS MI GCIG BA LA GNOD BYED YOD
\
DO, ,ZHES GSUNGS BA'I PHYIR, GNYIS PA GZHI SHES SBYOR BA'I RANG
\
BZHIN MNYAM NYID STON
\

\
BAR; RTZA BAR, GZUGS LA SOGS LA RLOM MED BA, ,RNAM BZHI DE MA
\
MNYAM PA NYID, ,CES BYUNG, 'PHROS DANG MTHA' DBYAD GNYIS, DANG
\
PO NI, MDO LAS, GZUGS LA RLOM SEMS SU MI BYED, CES PA NAS, RNAM
\
MKHYEN LA RLOM
\

\
SEMS SU MI BYED, CES GSUNGS PA STON PAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI,
\
KHA CIG NA RE, GZHI'I DBYE BA DANG MTSAN MTSON DANG YUL LA BDEN
\
ZHEN 'GOG BA'I SEMS DPA'I RNAL 'BYOR DE, GZHI SHES SBYOR BA'I
\
MNYAM NYID KYI MTSAN NYID
\

\
ZER NA, 'ON DE 'DRA'I SEMS DBA'I RNAL 'BYOR DE CHOS CAN, GZHI
\
SHES SBYOR BA'I 'DZIN STANGS YIN BAR THAL, DE'I 'DZIN STANGS
\
MNYAM NYID YIN PA'I PHYIR, 'DOD NA, GZHI SHES SBYOR BA'I SGOM
\
BA'I YUL MNYAM NYID YIN
\

\
@021A *, ,BAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, 'DOD NA, DNGOS PO MA
\
YIN PAR THAL, STONG NYID YIN BA'I PHYIR, 'KHOR GSUM, GZHAN YANG,
\
SKABS 'DI'I MNYAM NYID BDEN 'DZIN 'GOG PA'I SBYOR BA'I YUL LA MI
\
BYED PAR THAL, KHYOD KYIS
\

\
DE YUL CAN GZHI SHES SBYOR BAR BYED BA'I PHYIR, RTAGS KHAS, 'DOD
\
NA, DE GZHI SHES SBYOR BA ZIN BYED SEMS DBA'I BDEN 'DZIN 'GOG
\
BAR SBYOR BA'I 'DZIN STANGS MA YIN BAR THAL LO, ,'DOD BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, RNAM BSHAD LAS,
\

\
GZHI'I DBYE BA DANG MTSAN MTSON DANG YUL CAN LA BDEN ZHEN 'GOG
\
PA SBYOR BA DE'I MNYAM NYID 'DZIN STANGS SO, ,ZHES GSUNGS BA'I
\
PHYIR, DE LA KHO NA RE, SBYOR BA DE'I 'DZIN STANGS SBYOR BAR YIN
\
ZER NA, 'ON BDEN 'DZIN GYI 'DZIN STANGS BDEN
\

\
'DZIN LA BYED PAR THAL, SBYOR BA LA DE'I PHYIR, 'DOD NA, BDEN
\
'DZIN CHOS CAN, KHYOD MED BA BDEN MED RTOGS PA'I YE SHES KYI
\
RNYED DON YIN PAR THAL, KHYOD BDEN 'DZIN GYI 'DZIN STANGS YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAB STE, BDEN
\

\
'DZIN DANG BDEN MED RTOGS PA'I YE SHES DE GNYIS DMIGS PA GCIG LA
\
DMIGS NAS 'DZIN STANGS DNGOS 'GRAL ZHUGS PA'I BLO YIN BA'I
\
PHYIR, RANG LUGS LA, GZHI'I DBYE BA DANG MTSAN MTSAN DANG YUL
\
CAN LA BDEN ZHEN 'GOG BA,
\

\
SBYOR BA DE'I 'DZIN STANGS MNYAM NYID KYI MTSAN NYID, MNYAM NYID
\
DE LAN MA MKHA' LTA BU DANG SGYU MA LTA BU'I MNYAM NYID GNYIS
\
YOD BA RNAM BAR RTOG PA'I GZUNGS DANG TING 'DZIN RGYAL BO LAS
\
BSHAD PA LTAR RA, ,RTZA BA'I DBYE BA BZHI DANG SBYOR BA
\

\
@021B BCU'I SGO NAS BZHI BCUR BSHAD, SA MTSAMS TSOGS LAM NAS
\
RGYUN MA BRI'I BAR RO, ,GSUM PA LA MTHONG LAM RGYAS BAR BSHAD PA
\
DANG, SGOM LAM MI STON PA'I RGYU MTSAN GNYIS, DANG PO STON PAR,
\
SDUG BSNGAL LA SOGS BDEN PA LA, ,ZHES
\

\
BA NAS, KUN SHES NYID KYI SKAD CIG MA, ,ZHES BYUNG, 'PHROS DANG
\
SBYOR BA MTHA' DPYAD PA GSUM, DANG BO NI, MDO LAS, GZUGS RTAG
\
CES BYA BA DANG MI RTAG CES BYA BAR CHOS STON PAR MI 'GYUR RO,
\
,ZHES PA NAS, DE LTAR SPYOD NA SHES RAB KYI
\

\
PHA ROL TU PHYIN PA LA SPYOD PA YIN TE THAMS CAD MKHYEN PA NYID
\
THOB PAR 'GYUR RO, ,ZHES PA'I SHES BZOD BCU DRUG PA STAN BDE
\
STON BAR 'DI BYUNG, GNYIS PA NI, THEG CHEN GYI MTHONG LAM SHES
\
BZOD SKAD CIG BCU DRUG CHOS CAN, 'DIR BSTAN THEG CHEN
\

\
GYI MTHONG LAM YIN TE, 'DA' BYA'I MTHONG LAM 'PHEN BAR BYED BA'I
\
'DA' BYED MTHONG LAM YIN PA'I PHYIR, GSUM BA LA, KHA CIG NANG,
\
SPROS BRAL MNGON SUM DU RTOGS PA'I THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON
\
RTOGS DE, SKABS 'DI RANG NGOS SUNG STAN?
\

\
BA'I THEG CHEN MTHONG LAM GYI MTSAN NYID ZER NA, MI RTAG SOGS
\
RTOGS BA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM CHOS CAN, MTSAN NYID DER
\
THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, 'KHOR GSUM, RTAGS GRUB STE, 'DA'
\
BYA'I THEG CHEN MTHONG LAM YIN PA'I PHYIR TE, THEG
\

\
DMAN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I THEG CHEN GYI MTHONG LAM YIN
\
PA'I PHYIR, KHYAD STE, DE DE'AM CHAN NYID YIN PA'I PHYIR, RTZAL
\
'DOD NA, DE CHOS CAN, STONG NYID MNGON SUM DU RTOGS PA'I MTHONG
\
LAM YIN PAR THAL, 'DOD BA'I PHYIR, 'DOD
\

\
@022A *, ,NA; 'DA' BYED KYI MTHONG LAM YIN BAR THAL, 'DOD BA'I
\
PHYIR, 'DOD MI NUS TE, MI RTAG SOGS RTOGS PA'I MTHONG LAM YIN
\
PA'I PHYIR, YANG DE 'DRA DE SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN BA'I THEG
\
CHEN MTHONG LAM GYI MTSAN NYID ZER NA, ,
\

\
BYANG SEMS MTHONG LAM PA'I RGYUD KYI SNYING RJE CHEN PO CHOS
\
CAN, MTSAN NYID DER THAL, MTSON BYA DE'I PHYIR, DER THAL, 'DA'
\
BYED KYI THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS YIN PA'I PHYIR, DER
\
THAL, THEG CHEN GYI RTOGS RIGS SU GNAS PA'I
\

\
THEG CHEN GYI BDEN PA MNGON RTOGS YIN BA'I PHYIR, KHYAB STE, DE
\
DE'I MTSAN NYID YIN PA'I PHYIR, RTZA BAR 'DOD MAm NUS TE, DES
\
BDEN MED MA RTOGs PA'I PHYIR, DER THAL, SLOB BA'I RGYUD KYI
\
SNYING RJE YIN PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, SKABS
\

\
'DIR DNGOS SU BSTAN PA'I THEG CHEN GYI BDEN BA MNGON RTOGS DE
\
SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN BA'I THEG CHEN MTHONG LAM GYI MTSAN
\
NYID, DBYEN SHES BZOD BCU DRUG YOD, SKABS 'DIR SHUGS LA BSTAN
\
BA'I THEG DMAN GYI BDEN MA MNGON RTOGs
\

\
DE; SKABS 'DIR SHUGS LA BSTAN BA'I THEG DMAN MTHONG LAM GYI
\
MTSAN NYID, DBYE NA BCU DRUG YOD, GNYIS BSTON PAR, 'GREL PA LAS,
\
NYAN THOS KYI LAM NI BYANG CHUB SEMS DPAS YONGS SU SHES PAR BYA
\
BA YIN GYI MNGON DU BYA BA
\

\
NI MA YIN BAS, SGOM BA'I LAM tA MA BSTAN TE, ZHES BYUNG, GNYAL
\
DANG BZANG BA SOGS, BOD KHA CIG NA RE, 'DIR MA BSTAN PA'I SGOM
\
LAM NYAN RANG GI SGOM LAM KHO NAR BYED ZER NA, 'O NA NYAN RANG
\
GI SGOM LAM NGE CHOS CAN, BYANG SEMS
\

\
@022B GYI MTHONG LAM MAN CHANG DU SHES BSKYED BYAS NAS 'DA' BA'I
\
'DA' BYA'I SGOM LAM YIN PAR THAL, BYANG SEMS KYI SHES PA DANG
\
MTHONG BAS BLTAS NAS 'DA' RGYU'I SGOM LAM YIN BA'I PHYIR, RTAGS
\
KHAS, KHYAB STE, NYI SNANG LAS, BYANG CHUB SEMS
\

\
DPA'I SHES PA DANG MTHONG BAS BLTAS NAS 'DA'O ZHES GSUNGS PAS NA
\
'DI NI GZHAN DON BYED PA'I PHYIR RO, ,ZHES BYA BAR DGONGS PA YIN
\
PA'I PHYIR RO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR TE, DE DANG THUB DGONGS
\
SU YANG DE LTAR BSHAD PA GNYIS 'PHAGS
\

\
SENG GI BZHED PA MA YIN BA'I PHYIR, GSER 'PHRENG LAS, DE GNYIS
\
'PHAGS PA DANG SLOB DPON GYI BZHED PA MIN NO, ,ZHES GSUNGS PA'I
\
PHYIR, RTZA BAR 'DOD NA, 'O NA NYAN RANG GI SGOM LAM BYANG SEMS
\
KYI MTHONG LAM MAN CHAD
\

\
DU RGYUD LA SKYED RUNG BAR THAL, DE LTAR GDAMS BA'I PHYIR, 'DOD
\
NA, BYANG SEMS LA MTHONG LAM MAN CHAD DU NYAN RANG LAM DU ZHUGS
\
ZHES GDAMS PAR THAL LO, ,'DED PA'I PHYIR, GZHAN YANG 'DI MI STON
\
RGYU'I SGOM LAM LA THEG
\

\
CHEN GYI SGOM LAM ZHIG DANG THEG DMAN GYI SGOM LAM GNYIS MED PAR
\
THAL, KHYOD KYIS THEG DMAN GYI SGOM LAM KHO NA MI STON RGYU
\
BSHAD PA'I PHYIR, 'DOD NA, MI 'THAD PAR THAL, MI STON RGYU'I
\
SGOM LAM LA MI RTAG SOGS RTOGS PA'I
\

\
THEG CHEN GYI SGOM LAM ZHIG KYAN GYOD, DE LA MI RTAG SOGS RTOGS
\
BA'I NYAN RANG GNYIS KYI SGOM LAM ZHIG KYANG YOD PA'I PHYIR,
\
RTAGS DANG PO GRUB STE, RTOGS DKA' LAS, THAMS CAD SHES PA NYID
\
LA NYAN THOS DANG BYANG CHUB SEMS @023A *, ,DPA' DAG GI SGOM PA'I LAM SO SOR MED CE NA, ZHES
\
DRIS PA'I LAN DU, NYAN THOS DANG RANG SANGS RGYAS KYI PHUN
\
TSOGS NI BYANG CHUB SEMS DPA'I SHES BA DANG MTHOD BAS BLTAS
\
NAS 'DA' BAR BYA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR,
\

\
KHYAB STE, GSER 'PHRENG LAS, LAN DANG BO BYANG SEMS KYI SGOM
\
LAM DANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GNYIS PA GRUB STE, LAN GNYIS
\
PAS NYAN THOS KYI SGOM LAM MI STON PA'I RGYU MTSAN DU SBYAR
\
BA'I PHYIR, DER THAL, RTOGS
\

\
DKA' LAS, NYAN THOS LA SOGS BA LA YANG JI LTAR MTHONG BA'I DON
\
NYID YANG DANG YANG DU MNGON DU BYED PA SGOM LAM YIN PAS GO
\
SLA BA'I PHYIR MA GSUNGS SO, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, KHYAB
\
STE, LAN GNYIS PA DES NYAN THOS KYI SGOM
\

\
LAM MA BSTAN KYANG GO SLA BAR BSHAD PA'I PHYIR TE, GSER
\
'PHRENG LAS, GNYIS BA NYAN THOS KYI SGOM LAM MI STON PA'I RGYU
\
MTSAN DU SBYAR BA NYID SLOB DPON GYI DGONGS BA'O, ,ZHES GSUNGS
\
BA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA RE, SKABS
\

\
'DIR DNGOS SUM BSTAN PA'I SGOM LAM YIN NA, SKABS 'DIR DNGOS SU
\
MI STON RGYU'I SGOM LAM YIN PAS KHYAB ZER NA, NYAN THOS KYI
\
SGOM LAM CHOS CAN, DER THAL, DE'I PHYIR, 'DOD ME NUS TE, BYANG
\
CHUB SEMS DPA'I RANG RGYUD LA
\

\
SHES BSKYED BYA RGYU'I DE MA YIN PA'I PHYIR, YANG KHA CIG NA
\
RE, SKABS 'DIR DNGOS SU BSTAN BA'I SGOM LAM YIN NA, THEG DMAN
\
RTOGS RIGS YIN PAS KHYAB ZER BA DANG, KHA CIG ,DE YIN NA,
\
BYANG SEMS SGOM LAM BAS GTZO BOR
\

\
@023B MI SGOM PAS KHYAB ZER RO, ,DE GNYIS LA'O NA, STONG NYID
\
MNGON SUM DU RTOGS BA'I BYANG SEMS KYI SGOM LAM CHOS CAN, DER
\
THAL, DE'I PHYIR, 'DOD MI NUS TE, SHES SGRIB SPONG PHYIR DU
\
GOM PA LHUR LEN GYIS BSGOM PA
\

\
YIN BA'I PHYIR, GRA CHUNG YON RGYAM NA RE, MI RTAG SOGS BCU
\
DRUG GOM PA LHUR LEN GYIS BSGOM PA'I THEG CHEN SGOM LAM DE,
\
SKABS 'DIR DNGOS SU MI STON RGYU'I SDOM LAM ZER NA, 'ON DE YOD
\
PAR THAL, 'DOD BA'I PHYIR, 'DOD NA,
\

\
NYON MONGS SPANG BYA'I GTZO BOR BYED PA'I BYANG SEMS SGOM LAM
\
PA YOD PAR THAL LO, ,'DOD PA'I PHYIR, RANG LUGS LA, SKABS
\
'DI'I MI STON RGYU'I SGOM LAM YIN NA, BYANG CHUB SEMS DPAS
\
SHES MTHONG GIS BLTAS NAS
\

\
'DA' BAR BYA BA'I SGOM LAM YIN DGOS, MNGON DU BYA BA'I MNGON
\
RTOGS MA YIN DGOS, 'ON SKABS GSUM PAR BSTAN BA'I SGOM LAM YOD
\
DAM MED SNYAM NA YOD DE, BDEN MED MNGON SUM DU RTOGS PA'I THOG
\
CHEN MTHONG LAM
\

\
GYI RIGS 'DRAR GYUR PA'I SGOM LAM DE, SKABS 'DIR MTHONG LAM
\
GYI SHUGS LA BSTAN PA'I SGOM LAM YIN TE, SKABS DANG PO DRUG TU
\
SBYOR MTHONG SGOM GSUM LAN DUG BSTAN PAR BSHAD BA'I PHYIR RO,
\
,SMRAS BA, 'DZAM
\

\
GLING MKHAS PA YONGS KYI GTZUG RGYAN TZER, ,MKHYEN BRTZE NUS
\
PA'I ZHABS SEN NGAL GSO ZHING, ,PHUN TSOGS GRAGS PA'I DRI
\
BSUNG PHYOGS KUN 'GENGS, ,RGYAL BA GNYIS PAS DUS KUN DGE LEGS
\
STZOL, ,THEG PA
\

\
@028A *, ,GSUM GYI GZHI SHES DON MA LUS, ,PHRA ZHIB 'PHAGS
\
SENG DGONGS DON GLUR BLANGS BAS, ,RNAMS DPI? WANG BSGYUR BA'I
\
SGEG SO DE, ,PHYOGS 'DIR 'ONGS SAM SKYE DGU'I YID DBANG 'PHROG
\
,CES
\

\
SHES ? GYI PHA ROL TU PHYIN BA'I MTHA' DBYOD NOR DU'I PHRENG
\
MDZES MKHAS BA'I MGUL RGYAN LAS SKABS GSUM BA'I DON LEGS BAR
\
BSHAD ZIN TO,, ,, ` RANG GRVA KLU 'BUM DGE SLONG BSTAN 'DZIN
\
THOS BSAM BRGYUD, NYI
\

\
HONG MI RIGS SBYIN BDAG HA YA ZHUS DANG, HA KHO SING, HA YA MA
\
SING NANG MI DANG BCAS PA, THA KHE MO RA SING, PE CIN ZHIN TZE
\
NANG MI DANG BCAS PA, LI NA RI MIN, LE'O SING, SENG GA BUR MI
\
RIGS HONG PHRO YIN BCAS KYI MTHUN RKYEN ROGS RAM
\

\
GNANG BA LA BRTEN NAS, KUN MKHYEN CHEN PO 'JAM DBYANGS BZHAD
\
PA'I GSUNG PHAR PHYIN SKABS DANG PO NAS BRGYAD PA'I BAR GYI
\
MTHA' DPYOD JA\} NYA\} DANG, GRUB MTHA' CHEN MO PHA\} BCAS POD
\
GSUM SO SO NAS TSAR GRANGS 500 THAM PA
\

\
RE DPAR BSKRUN ZHUS PA LAGS NA, 'BREL THOG SBYIN BDAG RNAMS
\
'PHRAL YUN GYI 'GAL RKYEN CI MCHIS BYANG ZHING, SKYE KUN THEG
\
MCHOG BSHES KYIS MNYES BZHIN RJES SU BZUNG STE SA LAM RIM
\
BGROD ZUNG 'JUG SKU BZHI'I DGA' TSAL MCHOG LA MYUR DU BGROD
\
BAR GYUR CIG
\

\
@024B [BLANK PAGE]}